Rivers Cuomo — Lover In The Snow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lover In The Snow" de Rivers Cuomo.
Letra
I wanna know
What were you doing with my friend?
Out in the eve
Deep in the shaded glim I saw you,
Lying with him, down in the snow,
Letting him do all of the things that he wants to.
What does he do?
What does he do to you that’s so nice?
And how does it feel
When he takes your hand and kisses it twice?
Lying with you, down in the snow, letting him do All of the things he wants to.
(Come on come on come on I feel it)
So laugh and play around
(Come on come on come on I see it)
Fall and hit the ground
(Come on come on come on I feel it)
You think I'll never know
(Come on come on come on I see it)
Your lover in the snow.
Letting him fill you up with his wine
Letting him flatter you with his line
Letting him put you down in the snow
Taking him in and letting me goooo
(Come on come on come on)
It hurts for me to see you so
(Come on come on come on)
And I can’t take you back no more
(Come on come on come on)
Lover in the snow.
(Come on come on come on I feel it)
I wanna know
What were you doing with my friend?
Out in the eve
Deep in the shady glim I saw you
(Come on come on come on I feel it)
Laugh and play around
(Come on come on come on I feel it)
You fall and hit the ground
(Come on come on come on I feel it)
Your lover in the snow.
Letting him fill you up with his wine
Letting him flatter you with his line
Letting him put you down in the snow
Taking him in and letting me goooo
(Come on come on come on)
It hurts for me to see you so
(Come on come on come on)
And I can’t take you back no more
(Come on come on come on)
Lover in the snow
(Come on come on come on I feel it)
You laugh and play around
(Come on come on come on I feel it)
You fall and hit the ground
(Come on come on come on I feel it)
You think I'll never know
(Come on come on come on I feel it)
Your lover in the snow.
Tradução da letra
Quero saber
O que estavas a fazer com o meu amigo?
Lá fora na véspera
No fundo da sombra sombreada vi-te,
Deitado com ele, na neve,
Deixá-lo fazer todas as coisas que ele quer.
O que é que ele faz?
O que é que ele te faz que seja tão simpático?
E qual é a sensação
Quando ele te pega na mão e a beija duas vezes?
Deitado contigo, na neve, a deixá-lo fazer todas as coisas que quer.
Vá lá, vá lá, vá lá, eu sinto-o.)
Riam-se e brinquem.
(Come on come on come on I see it))
Cair e bater no chão
Vá lá, vá lá, vá lá, eu sinto-o.)
Achas que nunca saberei
(Come on come on come on I see it))
O teu amante na neve.
Deixá-lo encher-te com o vinho dele.
Deixá-lo lisonjear-te com a sua linha
Deixá-lo pôr-te na neve
Levá-lo e deixar-me goooo
(Come on come on come on come on)
Dói-me ver-te tão
(Come on come on come on come on)
E não te posso aceitar de volta.
(Come on come on come on come on)
Amante na neve.
Vá lá, vá lá, vá lá, eu sinto-o.)
Quero saber
O que estavas a fazer com o meu amigo?
Lá fora na véspera
No fundo da sombra, vi-te.
Vá lá, vá lá, vá lá, eu sinto-o.)
Rir e brincar
Vá lá, vá lá, vá lá, eu sinto-o.)
Você cai e cai no chão
Vá lá, vá lá, vá lá, eu sinto-o.)
O teu amante na neve.
Deixá-lo encher-te com o vinho dele.
Deixá-lo lisonjear-te com a sua linha
Deixá-lo pôr-te na neve
Levá-lo e deixar-me goooo
(Come on come on come on come on)
Dói-me ver-te tão
(Come on come on come on come on)
E não te posso aceitar de volta.
(Come on come on come on come on)
Amante na neve
Vá lá, vá lá, vá lá, eu sinto-o.)
Ris-te e brincas
Vá lá, vá lá, vá lá, eu sinto-o.)
Você cai e cai no chão
Vá lá, vá lá, vá lá, eu sinto-o.)
Achas que nunca saberei
Vá lá, vá lá, vá lá, eu sinto-o.)
O teu amante na neve.