Rivermaya — Bring Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring Me Down" de Rivermaya.
Letra
Is it unfair?
Would you beware?
If I might catch you in a stare?
Now tell me if its okay,
If I walk past your door today,
I’m running out of happy things to say.
But I don’t need a funny line,
'cause nobody laughs at a castle
that’s (crawling/crumbling) down
with every word you,
every game you,
every hey, hey, hey,
C’mon now tell me
Would it be a better day for you
If you, bring me down?
You got your coat and tie
and your looking so cool
infront of the TV camera, yeah
All that just to tell us
we’ll be gone
Now tell me,
is it all ok
if I told you you’re all
funky and gay?
Does anyone ever have a
happy thing to say?
Tradução da letra
É injusto?
Cuidado!
Posso ver-te a olhar fixamente?
Agora diz-me se está tudo bem.,
Se eu passar pela tua porta hoje,
Estou a ficar sem coisas felizes para dizer.
Mas não preciso de uma frase engraçada.,
porque ninguém ri de um castelo
isso é (rastejar/desmoronar) para baixo
com cada palavra tua,
todos os jogos,
# every hey, hey, hey # ,
Vá lá, Diz-me.
Seria um dia melhor para ti?
Se me derrubares?
Tens o teu casaco e gravata.
e a tua aparência tão fixe
em frente à câmara de TV, Sim.
Tudo isso só para nos dizer
nós vamos embora.
Agora diz-me,
está tudo bem?
se eu te dissesse que estão todos
funky e gay?
Alguém já teve um
o que queres dizer?