Rivermaya — Awit Ng Kabataan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awit Ng Kabataan" de Rivermaya.
Letra
Natatawa sa atin kaibigan
At nangagaral ang buong mundo
Wala na raw tayong mga kabataan
Sa ating mga ulo
Kung gusto niyo kami sigawan
Bakit hindi niyo subukan?
Lalo lang kayo hindi maiintindihan
Ang awit ng kabataan
Ang awit ng panahon
Hanggang sa kinabukasan
Awitin natin ngayon
Hindi niyo kami mabibilang
At hindi ring maikukulong
Marami kami ngunit iisa lamang
Ang aming pasyon
Ang awit ng kabataan
Ang awit ng panahon
Hanggang sa kinabukasan
Awitin natin ngayon
At sa pag-tulog ng gabi
Maririnig ang dasal
Ng kabataan uhaw
SA tunay na pagmamahal
Nawawala, nagtatago
Naghahanap ng kaibigan
Nagtataka, nagtatanong
Kung kailan kami mapakikinggan
Kung gusto mo akong subukan
Bakit hindi mo subukan
Subukan mo akong pigilan
Subukan niyo kami
Ang awit ng kabataan
Ang awit ng panahon
Hanggang sa kinabukasan
Awitin natin ngayon
Kabataan…
Panahon…
Kabataan…
Tradução da letra
O nosso amigo está a rir-se.
E o mundo inteiro estudou
Não temos jovens.
Nas nossas cabeças
Se queres que gritemos
Porque não tentas?
Só mais Você não será capaz de entender
O canto da Juventude
A canção da época
Até ao futuro
Vamos cantar agora
Tu não Contas Connosco.
E nenhum deles pode ser confinado
Temos muitos, mas apenas um.
A nossa paixão
O canto da Juventude
A canção da época
Até ao futuro
Vamos cantar agora
E dorme a noite
Ouvir a oração
A sede juvenil
Com amor verdadeiro
Perdido, escondido
À procura de um amigo
Curioso, a perguntar
Quando vamos ouvir
Se queres que tente
Porque não tentas?
Tenta impedir-me.
Experimenta.
O canto da Juventude
A canção da época
Até ao futuro
Vamos cantar agora
Adolescente…
Tempo…
Adolescente…