Riverdogs — Spooky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spooky" de Riverdogs.
Letra
Tommy got a medal in the war
He never wears it
Man’s got a hole in the dead
Nobody’s cares
Tommy hears voice at night
Nobody’s there
He’ll never get used to bein' half a man
There’s a fire burnin' the sky tonight
Come to take me home
Pull me from a cold black river
If the angels come
There’s a fire burnin' in the sky tonight
Buried his wife in '49
Nobody came
Forty years later and
Tommy’s still living in pain
He’s still waiting for that sweet girl
To come back again
He’ll never get used to being half alive
There’s a fire burnin' the sky tonight
Come to take me home
Pull me from a cold black river
If the angels come
There’s a fire burnin' the sky tonight
Take away this sadness I am dying from
Tommy lost more than his mind in '64
Drank away a family, looking for a whole lot more
He still thinks a hero will be a savior
There’s a fire burnin' the sky tonight
Come to take me home
Pull me from a cold black river
If the angels come
There’s a fire burnin' the sky tonight
Don’t leave me alone
Take away this sadness I am dying from
There’s a fire burnin' the sky tonight
Come to take me home
Pull me from a cold black river
If the angels come
There’s a fire burnin' the sky tonight
Take away this sadness I am dying from
Tradução da letra
O Tommy ganhou uma medalha na guerra.
Ele nunca o usa.
O homem tem um buraco nos mortos
Ninguém se importa
Tommy ouve voz à noite
Não está lá ninguém.
Ele nunca se habituará a ser meio homem.
Há um fogo a queimar o céu esta noite
Vem para me levar para casa.
Puxa-me de um Frio Rio Negro
Se os anjos vierem
Há uma fogueira a arder no céu esta noite
Enterrou a mulher em 1949.
Ninguém veio.
Quarenta anos depois e
O Tommy ainda está a sofrer.
Ele ainda está à espera daquela doce rapariga.
Voltar
Ele nunca se habituará a estar meio vivo.
Há um fogo a queimar o céu esta noite
Vem para me levar para casa.
Puxa-me de um Frio Rio Negro
Se os anjos vierem
Há um fogo a queimar o céu esta noite
Tira esta tristeza de que estou a morrer
O Tommy perdeu mais do que a cabeça em 64.
Bebia uma família, à procura de muito mais.
Ele ainda pensa que um herói será um Salvador
Há um fogo a queimar o céu esta noite
Vem para me levar para casa.
Puxa-me de um Frio Rio Negro
Se os anjos vierem
Há um fogo a queimar o céu esta noite
Não me deixes sozinha.
Tira esta tristeza de que estou a morrer
Há um fogo a queimar o céu esta noite
Vem para me levar para casa.
Puxa-me de um Frio Rio Negro
Se os anjos vierem
Há um fogo a queimar o céu esta noite
Tira esta tristeza de que estou a morrer