River Whyless — Widows Walk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Widows Walk" de River Whyless.
Letra
He’ll burry her in that old coat,
Made of wool knit across her knees.
On the mudflats off the stone coast,
Her bottle broke the bow he took to the sea.
While the others returned with their hulls full,
She waited patiently,
Twisting thread between her thumbnails,
Oh the dread she held between her teeth.
Her boy stands tall on the old wharf,
Now he’s screaming, «Mother please,»
And she’s knee deep in the white surf,
Waiting for her son to leave.
Alone is the widow, the gulls and no mast to the east.
And she’s the sheep he kept to stave off the grief.
The pennies they saved only to place in her eyes.
And the love that she gave to him and now she’s gone,
She’s gone,
He’s gone,
So the boy let her leave.
Tradução da letra
Ele vai enterrá-la naquele casaco velho.,
Feita de lã tricotada nos joelhos.
Nos pântanos ao largo da costa de pedra,
A garrafa partiu o arco que ele levou para o mar.
Enquanto os outros regressavam com os cascos cheios,
Ela esperou pacientemente,
Fio a torcer entre as suas miniaturas,
O medo que ela tinha entre os dentes.
O filho dela fica de pé no velho cais.,
Agora está a gritar: "mãe, por favor.,»
E ela está atolada no Mar Branco,
À espera que o filho se Vá embora.
Só a Viúva, as gaivotas e nenhum mastro a leste.
E ela é a ovelha que ele manteve para evitar a dor.
Os tostões que pouparam só para lhe colocarem nos olhos.
E o amor que ela lhe deu E agora ela foi-se,
Ela foi-se embora.,
Ele foi-se embora.,
Então o rapaz deixou-a ir embora.