River Whyless — Cedar Dream Part II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cedar Dream Part II" de River Whyless.
Letra
Where did you go my statue friend?
When did you become a marionette?
And who would you choose
If the curtains closed and your strings were loose?
Where did you go my cedar dream?
Golden meadows, a silver stream
And where will I sleep
If the trees we felled never stand as beams?
The frame was wide and we built it truly
We shook and swore, «This will make us happy.»
And man what a thrill
It’s the life we’ve built, it’s the one we’ll die for
Tradução da letra
Para onde foi o meu amigo estátua?
Quando é que te tornaste uma marioneta?
E quem escolherias
Se as cortinas se fechassem e as cordas estivessem soltas?
Onde foi o meu sonho de cedro?
Prados dourados, um riacho prateado
E onde vou dormir
Se as árvores que caímos nunca ficarem como vigas?
A moldura era larga e nós a construímos verdadeiramente.
Abanamos e jurámos: "isto vai fazer-nos felizes.»
E o homem que emoção
É a vida que construímos, é aquela pela qual morreremos.