River Jumpers — Chapters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chapters" de River Jumpers.
Letra
Pick me or chuck me out
This noose is weighing me down
The room is full tonight
But I can barely hear a sound
I’m struggling to find
Some sense in all this mess
It’s not a question why
But how we rise up from this
Lets hit the streets tonight, tonight
A toast to all the absentees and blinking lights
We’ll stay out until the sun comes up
Until the sun comes up
I’ve got some writing on
On my wall from years ago
And when I look back I
I think that I’ve always known
This is a part of me
And I will never let it go
Time goes away for us
So let’s get out and join the show
We’ve gone and proved it now
That we won’t stand here waiting
Our hearts just can’t be sold
(By grinding us that are giving up?)
Now there’s much more to this
Than words are scrawled on paper
Can we smash right through this?
Integrity plays its part
Lets hit the streets tonight, tonight
A toast to all the absentees and blinking lights
We’ll stay out until the sun comes up
Until the sun comes up
I’ve got some writing on
On my wall from years ago
And when I look back I
I think back and always know
That it’s a part of me
And I will never let it go
Time goes away for us
So let’s get out and join the show
I’ve got some writing on
On my wall from years ago
And when I look back I
I think back and always know
This is a part of me
I can’t ever let it go
Time will not wait for us
So let’s get out and join the show
Tradução da letra
Escolhe-me ou manda-me embora.
Este laço está a pesar-me.
O quarto está cheio esta noite.
Mas mal consigo ouvir um som
Estou a lutar para encontrar
Algum sentido em toda esta confusão
Não é uma questão de porquê.
Mas como nos erguemos a partir disto
Vamos para as ruas esta noite, esta noite
Um brinde a todos os ausentes e luzes a piscar
Vamos ficar fora até o sol nascer.
Até o sol nascer
Tenho algo escrito.
Na minha parede de anos atrás
E quando olho para trás
Acho que sempre soube
Isto é uma parte de mim.
E nunca vou esquecer
O tempo passa para nós
Então vamos sair e juntar-nos ao espectáculo
Nós fomos e provamos agora
Que não vamos ficar aqui à espera
Os nossos corações não podem ser vendidos
(Ao moer-nos que estão desistindo?)
Agora há muito mais nisto.
Que as palavras são rabiscadas no papel
Podemos passar por isto?
A integridade desempenha o seu papel
Vamos para as ruas esta noite, esta noite
Um brinde a todos os ausentes e luzes a piscar
Vamos ficar fora até o sol nascer.
Até o sol nascer
Tenho algo escrito.
Na minha parede de anos atrás
E quando olho para trás
Eu penso para trás e sempre sei
Que faz parte de mim
E nunca vou esquecer
O tempo passa para nós
Então vamos sair e juntar-nos ao espectáculo
Tenho algo escrito.
Na minha parede de anos atrás
E quando olho para trás
Eu penso para trás e sempre sei
Isto é uma parte de mim.
Não consigo esquecer.
O tempo não nos espera
Então vamos sair e juntar-nos ao espectáculo