River City Rebels — The System letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The System" de River City Rebels.
Letra
Saved a crumb from a falling star
I felt it burn burn burn
Never thought I’d have so come this far
I would fain lie to learn
I said I’d start the system
It’s time I start the system
No world yet to see the setting sun
No brief evolution
I’ve been sent as the chosen one
The chosen solution
I said I’d start the System
It’s time I start the System
Can you feel it when it comes now?
Spark lit up and the sky went white
Empyrean glow glow glow
Saw the songs of the satellites
Simply go go go
I though I’d lost the System
I thought I’d cost the mission
They said I couldn’t fail
They said He’d make it so You said you never knew
I said I know know know
I said I’d start the System
I swore I’d start the System
Everything was coming alright. then uh-oh
Coulda shown my father my fight. but uh-oh
Had to spark up the sun to stay light. then uh oh Without a fire there’s night, and wheres night there’s life.
And I could feel it in the bones rising up to my head
I could feel it in the screaming of the dawning of the dead
Yeah I could feel it in the bones rising up to my head
I could feel it in the beaming of the sun twins silent spread
Yea I can feel it in my bones.
Saw the quickest of the calvary come
I watched them go I saw the darkness of the night hit the sun
That midnight glow
I went til I could no longer run
and then I’d run some more
Shadows show in a sudden sight and i sea breeze comin feeling so so slow
Send a message to my world’s delight have the King’s men drumming,
trumpets blow blow blow
They’ll say he’s got the system
I’ll prove ive got the system
I finally got the System
Oh yes, I’ve got the System
The world, the world, the world goes by The world, the world, the world goes by And you can’t be sure of where you are
The world, the world, the world goes by I said I’ve got the System
Oh yes I’ve got the System
Everything was coming alright. then uh-oh
Coulda shown my father my fight. but uh-oh
Had to spark up the sun to stay light. then uh oh Without a fire there’s night, and wheres night there’s life.
And I could feel it in the bones rising up to my head
I could feel it in the screaming of the dawning of the dead
Yeah I could feel it in the bones rising up to my head
I could feel it in the beaming of the sun twins silent spread
Yea I can feel it in my bones
Tradução da letra
Salvou uma migalha de uma estrela cadente
Senti-o queimar queimar queimar queimar queimar
Nunca pensei ter chegado tão longe.
Eu mentiria para aprender
Eu disse que começaria o sistema.
Está na hora de começar o sistema.
Ainda não há mundo para ver o pôr-do-sol
Sem breve evolução
Fui enviado como o escolhido.
A solução escolhida
Eu disse que começaria o sistema.
Está na hora de começar o sistema.
Consegues senti-lo agora?
A faísca acendeu-se e o céu ficou branco
Brilho de empireu
Vi as canções dos satélites
Vai, Vai, Vai.
Pensei que tinha perdido o sistema.
Pensei que ia custar a missão.
Disseram que não podia falhar.
Eles disseram que ele se safava e tu disseste que nunca soubeste.
Eu disse que sei.
Eu disse que começaria o sistema.
Jurei que começaria o sistema.
Estava tudo a correr bem. então ...
Podia ter mostrado ao meu pai a minha luta. mas ...
Tive de acender o sol para ficar leve. então, Uh Oh, sem uma fogueira há noite, e onde há noite há vida.
E conseguia senti - lo nos ossos a subir até à minha cabeça.
Senti-o nos gritos do amanhecer dos mortos.
Sim, senti - o nos ossos a subir-me à cabeça.
Senti-o no esplendor do sol. gémeos silenciosos espalhados.
Sim, consigo senti-lo nos meus ossos.
Vi chegar o mais rápido do Calvário
Vi-os partir, vi a escuridão da noite atingir o sol.
Aquele brilho da meia-noite
Fui até não poder mais correr.
e depois corria mais um pouco.
As sombras aparecem de repente e a brisa do mar sente-se tão lenta
Enviem uma mensagem para o prazer do meu mundo para que os homens do Rei Batam,
trombetas sopram sopram sopros
Vão dizer que ele tem o sistema.
Vou provar que tenho o sistema.
Finalmente consegui o sistema.
Oh sim, Eu Tenho o sistema
O mundo, o mundo, o mundo passa pelo mundo, o mundo, o mundo passa e você não pode ter certeza de onde você está
O mundo, o mundo, o mundo passa eu disse que tenho o sistema
Oh sim eu tenho o sistema
Estava tudo a correr bem. então ...
Podia ter mostrado ao meu pai a minha luta. mas ...
Tive de acender o sol para ficar leve. então, Uh Oh, sem uma fogueira há noite, e onde há noite há vida.
E conseguia senti - lo nos ossos a subir até à minha cabeça.
Senti-o nos gritos do amanhecer dos mortos.
Sim, senti - o nos ossos a subir-me à cabeça.
Senti-o no esplendor do sol. gémeos silenciosos espalhados.
Sim, posso senti - lo nos meus ossos