River City Rebels — Life's A Drag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life's A Drag" de River City Rebels.
Letra
Responsibilities and obligations
Easy living, riding high
I’ll play the shady creep 'cause it bums ya out
I never wanted more than what’s already given
No slow, never show
(Life's a drag, life’s a drag)
Why wait? Let’s skate!
(Life's a drag, life’s a drag)
Let’s dance, let’s fuck tonight
Do as ya please and say what you mean
Break down what you know
You’re a born a loser, you’ll die a loser
And there ain’t no shame in that
Prototype, a humanite go looking for the swank
(Life's a drag, life’s a drag)
Why wait? Let’s skate!
(Life's a drag, life’s a drag)
Let’s dance, let’s fuck tonight
Good as dead
Stuck in a trap
Come on kids grab the bulls by the balls
Come on kids, come on
(Life's a drag, life’s a drag)
Why wait? Let’s skate! Yeah!
(Life's a drag, life’s a drag)
Let’s dance, let’s fuck tonight
Tradução da letra
Responsabilidades e obrigações
Easy living, riding high
Eu faço de manhoso porque te chateia.
Eu nunca quis mais do que o que já foi dado
Nada lento, nunca mostrar
(A vida é uma seca, a vida é uma seca)
Porquê esperar? Vamos patinar!
(A vida é uma seca, a vida é uma seca)
Vamos dançar, vamos foder esta noite
Faz o que quiseres e diz O Que queres dizer
Quebra o que sabes
És um falhado NATO, vais morrer um falhado
E não há vergonha nisso
Protótipo, um humanista vai à procura do swank.
(A vida é uma seca, a vida é uma seca)
Porquê esperar? Vamos patinar!
(A vida é uma seca, a vida é uma seca)
Vamos dançar, vamos foder esta noite
É como se estivesse morto.
Preso numa armadilha
Vamos, meninos, agarrem os touros pelas bolas.
Vamos crianças, vamos
(A vida é uma seca, a vida é uma seca)
Porquê esperar? Vamos patinar! Sim!
(A vida é uma seca, a vida é uma seca)
Vamos dançar, vamos foder esta noite