River City Rebels — Keepsake of Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keepsake of Luck" de River City Rebels.
Letra
This old liner is nothing new for me
I’ve done this for her once before
This time will be my last
'cause it’s station to station and graduation
Love will have to get you through
Love will have to get me through
It’s a keepsake of luck with no real faith
Lie if you can’t promise me
Talk if you can’t sing
Oh, I wanna believe in you
If I died in my sleep in a warm silent comfort
I wouldn’t have to say goodbye
Ignoring to the end
Let the inevitable shoo me through that door
I feel my lack of touch could lose something real
It’s a long sigh and a pale blue twinkle
Yeah, that’s my understanding
To all that’s physical
The place you conjure in your dreams
The places, wishes, they’re all free
Tradução da letra
Este velho forro não é nada de novo para mim.
Já fiz isto por ela uma vez antes.
Desta vez será o meu último
porque é Estação a estação e formatura
O amor terá que te fazer passar
O amor vai ter que me fazer passar
É uma lembrança da sorte sem fé real.
Mente se não me podes prometer
Fala se não sabes cantar
Quero acreditar em ti.
Se eu morresse enquanto dormia num caloroso conforto silencioso
Não teria de me despedir.
Ignorar até ao fim
Deixa o inevitável empurrar-me por aquela porta
Sinto que a minha falta de toque pode perder algo real
É um longo suspiro e um brilho azul pálido
Sim, é o que eu entendo.
A tudo o que é físico
O lugar que invocas nos teus sonhos
Os lugares, desejos, são todos livres