River City Rebels — Hate To Be Loved letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate To Be Loved" de River City Rebels.
Letra
Over baggage baby’s dead weight
I can’t drag no more
Restraining orders and phony callers
You’re still stalking
Baby better back the fuck off!
When will you learn you lost your turn?
I ain’t no show piece, and I never was!
Hate to be loved
(hate to be loved)
I hate to be loved!
(hate to be loved)
Don’t care for me babe
Cause I don’t care for you. (2x)
Back off baby I got better things to do
Then hanga hanga hang around with you
One on one and to the world
You’re still talking
Baby better shut her fucking mouth!
When will you learn you lost your turn?
I ain’t no show piece, and I never was
Hate to be loved
(hate to be loved)
I hate to be loved!
(hate to be loved)
Don’t care for me babe
Cause I don’t care for you. (4x)
I’ll take a homeless night in the snow
I’d rather lose it all than deal with your shit
Don’t care for me now, baby
Don’t care for me!
Don’t care for me now, baby
Don’t care for me!
Hate to be loved (4x)
Hate to be loved
(hate to be loved)
I hate to be loved!
(hate to be loved)
Don’t care for me babe
Cause I don’t care for you. (2x)
Tradução da letra
Peso morto do bebé
Não posso arrastar mais
Ordens de restrição e chamadas falsas
Continuas a perseguir-me.
É melhor afastares-te!
Quando é que vais aprender que perdeste a tua vez?
Não sou nenhuma peça de teatro, e nunca fui!
Odeio ser amado
(odeio ser amado)
Odeio ser amado!
(odeio ser amado)
Don't care for me babe
Porque não gosto de ti. (2x)
Para trás, querida. tenho coisas melhores para fazer.
Então hanga hanga anda por aí contigo
Um contra um e para o mundo
Ainda estás a falar.
É melhor a bebé calar a boca!
Quando é que vais aprender que perdeste a tua vez?
Não sou uma peça de teatro, e nunca fui.
Odeio ser amado
(odeio ser amado)
Odeio ser amado!
(odeio ser amado)
Don't care for me babe
Porque não gosto de ti. (4x)
Vou levar uma noite de sem-abrigo na neve
Prefiro perder tudo do que lidar com as tuas merdas.
Não te preocupes comigo agora, querida
Não te preocupes comigo!
Não te preocupes comigo agora, querida
Não te preocupes comigo!
Hate to be loved (4x)
Odeio ser amado
(odeio ser amado)
Odeio ser amado!
(odeio ser amado)
Don't care for me babe
Porque não gosto de ti. (2x)