River City Rebels — Bloody April letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloody April" de River City Rebels.
Letra
I can rip down those photos
And bury your memory
But the truth is you stained my heart
With your neon dreams
I guess I’m just a lovesick casualty
Jonesin' for that other half
Shattered on 9th avenue
New York City
Heartbreak city
New York City
Boys don’t and I won’t, so just walk on by
Through treason and reason you’ll always be my bloody April
Ain’t lady luck mama
I bet and lost it all
Nothing I can say will change a thing
Nothing I can do will prove to you
That everything reminds me, everything reminds me, everything reminds me of you
I can tell ya I’d shed a tear
But that pretty face would say it all
Your emotions are hidden like fears
Where no one’s gonna find them
I’ll miss those scars
Boys don’t and I won’t, so just walk on by
Through treason and reason you’ll always be my bloody April
Boys don’t and I won’t, so just walk on by
Through treason and reason you’ll always be my bloody April
Bloody April
Bloody April
Goodbye
Tradução da letra
Posso rasgar essas fotos.
E enterra a tua memória
Mas a verdade é que manchaste o meu coração
Com os teus sonhos de néon
Acho que sou apenas uma vítima apaixonada.
A beber pela outra metade.
Despedaçado na 9ª Avenida.
Nova Iorque
Heartbreak city
Nova Iorque
Os rapazes não o fazem e eu não o farei, por isso passa por lá.
Por traição e razão serás sempre a minha maldita abril
Não é lady luck mama
Aposto e perdi tudo
Nada que eu possa dizer mudará uma coisa
Nada do que eu possa fazer te provará
Que tudo me lembra, tudo me lembra, tudo me lembra de você
Posso dizer-te que derramaria uma lágrima
Mas essa cara bonita diria tudo
As tuas emoções estão escondidas como medos
Onde ninguém os vai encontrar
Vou sentir falta dessas cicatrizes.
Os rapazes não o fazem e eu não o farei, por isso passa por lá.
Por traição e razão serás sempre a minha maldita abril
Os rapazes não o fazem e eu não o farei, por isso passa por lá.
Por traição e razão serás sempre a minha maldita abril
Abril Sangrento
Abril Sangrento
Tchau