River City Rebels — All the Flowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the Flowers" de River City Rebels.
Letra
If I knew your love was forever, I’d never be let down
Mirrors would be so obsolete in an inner soul searching world
The poets would turn to painters
The caterpillars would all fly away
The rain would stop running south like the tears that coinside
A general smile would last for days
In a boys life filled with only you
The color purple would lose its hue
For a lighter look like baby blue
The full time dreams would be jobless
And sleeping wouldn’t mean a thing
The days would be apparent
With your multiples on through the night
If I knew
That all the flowers cut for lonely lovers
Could one day grow again
And all the flowers cut for lonely lovers
Could one day grow again
And all the flowers cut for lonely lovers
Jealousy would mean that I miss you
And trust wouldn’t be no word
A mother’s love would be second;
A father’s love would be third
The poets would turn to painters
The caterpillars would all fly away
The rain would stop running south like the tears that coinside
The singers that sing only sad love songs
Could finally see the other side of the coin
If I knew
Tradução da letra
Se soubesse que o teu amor era para sempre, nunca seria desiludido.
Espelhos seriam tão obsoletos num mundo interior de busca de almas.
Os poetas voltavam-se para os pintores
As lagartas voariam para longe
A chuva pararia de correr para sul como as lágrimas que coinside
Um sorriso geral duraria dias
Numa vida de rapazes cheia apenas de TI
A cor púrpura perderia a sua tonalidade
Para um isqueiro parecer um bebé azul
Os sonhos a tempo inteiro seriam desempregados.
E dormir não significa nada
Os dias seriam aparentes
Com os seus múltiplos sobre a noite
Se eu soubesse
Que todas as flores cortam para os amantes solitários
Poderia um dia crescer de novo
E todas as flores cortadas para os amantes solitários
Poderia um dia crescer de novo
E todas as flores cortadas para os amantes solitários
Ciúmes significaria que tenho saudades tuas.
E confiança não seria uma palavra
O amor de uma mãe seria o segundo;
O amor de um pai seria o terceiro
Os poetas voltavam-se para os pintores
As lagartas voariam para longe
A chuva pararia de correr para sul como as lágrimas que coinside
Os cantores que cantam apenas canções de amor tristes
Podia finalmente ver o outro lado da moeda
Se eu soubesse