River City Rebels — 6am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "6am" de River City Rebels.
Letra
The alarm goes off
It’s 6 a. m
Yet another day of work begins
As you get in your car
You drive and wonder «just when will it all end?»
Punch in punch out
Day in day out
When will you face the fact that you had certain dreams not long ago
But you’re suddenly off track?
Over worked
Underpaid
Same old shit
Do you run your life
Or does your job run you?
Your parents worked their asses off to put you in a better place
But any place you’re going is a dead end road
Filled with heartaches, headaches, backbreaking labor
And a fire burning under your skin
Never let them take your spirit away
Always remember that today is your day
(Repeat chorus)
Tradução da letra
O alarme dispara.
São 6 da manhã.
Mais um dia de trabalho começa
À medida que entras no teu carro
Conduzes e perguntas-te: "quando é que tudo vai acabar?»
Punch in punch out
Dia após dia
Quando vais encarar o facto de que tiveste alguns sonhos há pouco tempo?
Mas, de repente, estás fora da linha?
Sobre trabalhadas
Remunerado
A mesma merda de sempre.
Governas a tua vida?
Ou o teu trabalho controla-te?
Os teus pais esforçaram-se para te pôr num lugar melhor.
Mas qualquer sítio para onde vás é um beco sem saída.
Cheio de dores de cabeça, dores de cabeça, trabalho de parto.
E um fogo ardendo sob a tua pele
Nunca deixes que te levem o espírito
Lembra-te sempre que hoje é o teu dia
(Refrão repetido))