River City Extension — Too Tired to Drink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Tired to Drink" de River City Extension.
Letra
I’m too tired to drink
I’m too wasted to think
And I think the way that you laugh is just darling
I don’t understand what you see in a man who is digging himself his own grave
I’m digging myself my own grave
'Cause I sweat under lights
I grow my beard for the nights
All day I just think about the next drink
My guitar breaks again and I’ll fix it if I can
But the odds are that drive let me broke
Yeah, the odds are that drive let me broke
To hell I don’t try
'Cause I bust my ass at learning just how to be nothing at last
It’s that ticking again, the clock’s my new best friend
If it keeps putting minutes under my belt
Of only you knew how I felt
Of only you knew how I felt
So it’s me at last
Exposed by a glass of anything my stomach thought
it could stomach
So don’t hold your ears, no, sing it loud, sing it clear
Oh I think I might just want to die, yeah
Oh I think I might just want to
'Cause I’m too tired to drink
I’m too wasted to think
And I think the way that you laugh is just darling
I don’t understand, no, I don’t understand
I’m digging myself my own grave (x3)
Tradução da letra
Estou demasiado cansado para beber.
Estou demasiado bêbado para pensar
E acho que a maneira como te ris é tão querida
Não entendo o que vês num homem que está a cavar a sua própria sepultura.
Estou a cavar a minha própria sepultura.
Porque suo debaixo das luzes
Deixo crescer a barba pelas noites
Todo o dia penso na próxima bebida.
A minha guitarra parte-se outra vez e arranjo-a se puder.
Mas as probabilidades são que o drive me deixou falido.
Sim, as probabilidades são que o drive me deixou falido.
Para o inferno Eu não tento
'Cause I busto my ass at learning just how to be nothing at last
É aquele tique-taque outra vez, o relógio é o meu novo melhor amigo
Se continuar a pôr-me minutos debaixo do cinto
Só tu sabias o que eu sentia
Só tu sabias o que eu sentia
Então sou eu finalmente
Exposto por um copo de qualquer coisa que o meu estômago pensou
pode ter estômago.
Por isso não segures os ouvidos, não, canta alto, canta claro
Oh, acho que posso querer morrer, sim.
Oh, acho que vou querer
'Cause i'm too tired to drink
Estou demasiado bêbado para pensar
E acho que a maneira como te ris é tão querida
Não entendo, Não, Não entendo.
Estou a cavar a minha própria sepultura (x3)