River City Extension — There & Back Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There & Back Again" de River City Extension.
Letra
I live by the ocean but I don’t feel free
And I’ve got a problem, but the problem is me
I work for the better and I will be kind
I used to hate myself but I have changed my mind
Now I hide my face because I’m ashamed
And I shut my mouth but I’m still the same
I look towards the future and see different men
but I won’t decided based on the ones that I have been
I think I’ll be alright
Yeah I think you’re doing fine
Now I’ve been afraid my heart’s gone cold
And I’ve got to realize nothing here’s going to save my soul
And I don’t have money but I do alright
I still get lonely, but I feel fine
[And you’ve got money and you do alright
And I’ve got Jesus and I feel fine]
Am I that far away?
I think you’ll be okay
If I move to Chicago, will I change my ways?
Well I ??? and I do not feel safe
Well I hear the city calling me And I need to make myself believe that I am free
I think I’ll be alright
Yeah I think you’re doing fine
I can’t seem to face the fact that I might change my mind
I have faith in you, don’t hurt yourself
I do it all the time
Now I preach forgiveness like it’s what I deserve
And I need a symptom like I need a cure
A safe for my pocket, safe for my face
I’m sick of my music, I’m sick of my taste
Think I’ll be alright
Yeah, I think you’re doing fine
Don’t worry yourself sick about fucking up I do it all the time
Tradução da letra
Vivo junto ao oceano mas não me sinto livre
E tenho um problema, mas o problema sou eu.
Trabalho para melhor e serei gentil
Costumava odiar-me, mas mudei de ideias.
Agora escondo a cara porque tenho vergonha
E calei a boca, mas continuo a ser o mesmo.
Olho para o futuro e vejo homens diferentes.
mas não vou decidir com base nos que fui
Acho que vou ficar bem.
Sim, acho que estás a ir bem.
Agora tenho medo que o meu coração arrefeça
E tenho de perceber que nada aqui vai salvar a minha alma.
E não tenho dinheiro, mas estou bem.
Continuo a sentir-me só, mas sinto-me bem.
[E você tem dinheiro e você faz tudo bem
E tenho Jesus e sinto-me bem]
Estou assim tão longe?
Acho que vais ficar bem.
Se me mudar para Chicago, mudo de vida?
E Eu ??? e não me sinto segura
Bem, ouço a cidade a chamar - me e preciso de me fazer acreditar que sou livre.
Acho que vou ficar bem.
Sim, acho que estás a ir bem.
Não consigo encarar o facto de que posso mudar de ideias.
Tenho fé em ti, não te magoes.
Estou sempre a fazê-lo.
Agora prego perdão como se fosse o que mereço
E preciso de um sintoma como Preciso de uma cura
Um cofre para o meu bolso, seguro para a minha cara
Estou farto da minha música, estou farto do meu gosto
Acho que vou ficar bem.
Sim, acho que estás a ir bem.
Não te preocupes com isso. faço-o a toda a hora.