River City Extension — South for the Winter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "South for the Winter" de River City Extension.
Letra
Whenever I think I might be drinking
I prepare myself for a real long night
I’m still scared of the dark so I put my hand to the switch to the kitchen light
I think about praying I wonder why you’ve
Lead me here I think about laying down but
I’m too preoccupied with the coming year
Whenever I think I might be lonely I surround myself
With things I don’t need
Put my ear to the telephone,
Calling every woman I leave
The sun’s gone down on every hope and dream
And I’ve yet to figure out just what’s been eating at me
I’ve been seeing things fine
But it’d be fine if I could see this clear
I packed my bags and it’s been hard to go But I’m sick of your love and I am sick of this snow
I’m going south for the winter
South for the winter this year
Love is never what it seems
These things are never what we want them to be My dreams are like movie stars that just don’t look
The same in real life
Sometimes all I want is a job, and a god, and a wife
Oh lately I’ve been thinking some stability would probably be nice
Another moment and I don’t know what to say
I’m not in love I’m not inspired by today
If I go down, you bet your ass I’m gonna get my way
Another night I don’t know what to believe
Searching the church for the reason that I breathe
If I never find home I’ll never know how to leave
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
Floating high above the highway
Bragging in my own way
Quiet with a smile
And show your smile like you mean it Show it like you’ve seen it Like you’ve seen me mean it too
The sun’s gone down on every hope and dream
And I’ve yet to figure out just what’s been eating at me
I’ve been seeing things fine
But it’d be fine if I could see you clear
I packed my bags and it’s been hard to go But I’m sick of your love and I am sick of this snow
I’m going south for the winter
South for the winter this year
For the winter,
South for the winter this year
Tradução da letra
Sempre que penso que posso estar a beber
Preparo-me para uma noite muito longa.
Ainda tenho medo do escuro, por isso pus a mão no interruptor da luz da cozinha.
Penso em rezar, pergunto-me porque
Leva-me até aqui. penso em deitar-me, mas ...
Estou demasiado preocupado com o próximo ano.
Sempre que penso que me sinto só, rodeio-me.
Com coisas que não preciso
Põe o meu ouvido ao telefone.,
Chamando todas as mulheres que deixo
O sol pôs-se em todas as esperanças e sonhos
E ainda não descobri o que me tem comido.
Tenho visto coisas boas.
Mas seria bom se eu pudesse ver isto claramente.
Fiz as minhas malas e tem sido difícil de ir, mas estou farto do teu amor e estou farto desta neve.
Vou para o sul para o inverno
Sul para o inverno deste ano
O amor nunca é o que parece
Estas coisas nunca são o que queremos que sejam os meus sonhos são como estrelas de cinema que não olham
O mesmo na vida real
Às vezes, tudo o que quero é um emprego, um Deus e uma mulher.
Ultimamente tenho pensado que alguma estabilidade seria bom.
Mais um momento e não sei o que dizer
Não estou apaixonado não estou inspirado por hoje
Se eu cair, podes apostar que vou apanhar o meu caminho
Outra noite em que não sei no que acreditar
À procura da razão pela qual respiro na Igreja
Se nunca encontrar casa, nunca saberei como partir.
Deixa-me em paz, deixa-me em paz, deixa-me em paz
Flutuando bem acima da estrada
Gabar-me à minha maneira
Silêncio com um sorriso
E mostra o teu sorriso como se o quisesses mostrar como se o tivesses visto como se me tivesses visto
O sol pôs-se em todas as esperanças e sonhos
E ainda não descobri o que me tem comido.
Tenho visto coisas boas.
Mas não faz mal se eu te visse bem.
Fiz as minhas malas e tem sido difícil de ir, mas estou farto do teu amor e estou farto desta neve.
Vou para o sul para o inverno
Sul para o inverno deste ano
Para o inverno,
Sul para o inverno deste ano