River City Extension — Slander letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slander" de River City Extension.
Letra
You’re a treestump color-wheel
Remainder with the chance to feel
Fighting father firefly
And thinking it’s ok to cry
I was scared I saw the snow
It’s sooner than I’d like, y’know
And god-forbid I made it through
Pretty voice, I’m missing you
I saw you maybe in the front yard,
With a fruit spilled down your chin,
You cried «Who's laughing now?»
Well look who knows their what’s and how’s
And if you ain’t got the drug,
Please have the time
The gin and sin coincidental rhyme,
And if you’re not gettin' yours I’m getting mine
Daylight come and daylight go,
Records warp I saw the snow
Fall outside of my window
Whiskey warm asleep I go Since when did I write poetry?
Since words didn’t mean a thing to me Since being down meant singin more
Since I became so insecure
I saw you maybe in the bedroom
With a knot around your waiste
You laughed «I don’t know how»
It turns out I was bluffing now
But if you ain’t got the drug,
Please have the time
The gin and sin coincidental rhyme
But if you’re not getting yours
I’m getting mine
I saw you maybe in the bathroom
Stuffing quarters down your shirt
You asked me how I learned to trust
When jesus is ashamed of us But he ain’t got the drug, he ain’t got the time
The afterlife coincidental lie
But you know the fucking truth and so do I But if you’re not getting yours, I’m getting mine
Tradução da letra
És uma roda colorida de treestump
Remains com a chance de sentir
Combatendo o padre firefly
E pensar que não faz mal chorar
Tive medo de ver a neve.
É mais cedo do que eu gostaria, sabes?
E Deus me livre de ter sobrevivido
Linda voz, tenho saudades tuas.
Vi-te talvez no jardim da frente.,
Com uma fruta derramada pelo queixo,
Você gritou: "quem está rindo agora?»
Vejam só quem sabe o que é e como é
E se não tiveres a droga,
Por favor, tem tempo.
O gin e o pecado coincidem rima,
E se não vais ter o teu, Eu vou ter o meu.
A luz do dia vem e a luz do dia vai,
Disco warp vi a neve
Caia fora da minha janela
Desde quando escrevo poesia?
Desde que as palavras não significavam nada para mim desde que estar em baixo significava cantar mais
Desde que me tornei tão insegura
Eu vi-te talvez no quarto.
Com um nó à volta da tua cintura
Riste-te "não sei como»
Acontece que eu estava a fazer bluff agora.
Mas se não tens a droga,
Por favor, tem tempo.
O gin e o pecado coincidem rima
Mas se não receberes a tua
Estou a receber o meu.
Eu vi-te na casa de banho.
Enfia moedas na tua camisa.
Perguntaste - me como aprendi a confiar
Quando jesus tem vergonha de nós, mas não tem a droga, não tem tempo.
A mentira sobre a vida após a morte
Mas tu sabes a merda da verdade e eu também. mas se não estás a receber a tua, eu estou a receber a minha.