River City Extension — Letter to Lainie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter to Lainie" de River City Extension.
Letra
Lainie’s just as lonely as I am
She sits on the west coast,
flipping through maps of Arizona
She says she’s lookin' to leave, man
Well that sounds like a good plan,
if she could ever make it to Sedona
Finally I’m starting to see
what everyone’s been tryin' to tell me Maybe I’m just luckier than I should be for a young guy
Who’s still somewhat afraid of getting older
Hoping for your word in the late night
A lover who just might,
keep me from feeling any colder
Finally I’m starting to see
what everyone’s been trying to tell me A letter, says I’m leaving
I got a postcard from the road and it’s missing my feet
I’m trying, to believe in,
anything that’s gonna bring you home
Baby, you can’t blame me for looking
A second passion in cooking
Well I’ve been more sincere but who gives a damn
I hope you know that I’m trying
And for the days I’ve been crying
You’ve been making it up even better than
I thought you would and I’m growing that’s good
And it’s not where I should be but don’t hold it against me A letter, says I’m leaving
I got a postcard from the road and it’s missing my feet
I’m trying, to believe in,
anything that’s gonna bring you home to me
A letter, says dear Lainie, I’m sorry for the delay
I’ve been stuck in the snow
Be better, my dear lady, cause come the first sign of spring I’ll be coming home
Tradução da letra
A Lainie está tão sozinha como eu.
Ela senta-se na costa oeste,
folheando mapas do Arizona
Ela diz que quer ir embora, meu.
Parece-me um bom plano.,
se ela pudesse chegar a Sedona
Finalmente estou a começar a ver
o que toda a gente tem tentado dizer-me talvez eu tenha mais Sorte do que devia para um rapaz novo.
Que ainda tem medo de envelhecer
Esperando a sua palavra no final da noite
Um amante que talvez,
impede-me de me sentir mais frio
Finalmente estou a começar a ver
o que toda a gente tem tentado dizer-me uma carta, diz que me vou embora.
Recebi um Postal da estrada e falta-me os pés.
Estou a tentar acreditar,
qualquer coisa que te leve para casa
Querida, não me podes culpar por procurar
Uma segunda paixão na culinária
Bem, fui mais sincero, mas quem se importa?
Espero que saibas que estou a tentar
E durante os dias que estive a chorar
Tens inventado ainda melhor do que
Pensei que sim e estou a crescer isso é bom.
E não é onde eu devia estar, mas não me apontes uma carta a dizer que me vou embora.
Recebi um Postal da estrada e falta-me os pés.
Estou a tentar acreditar,
qualquer coisa que te leve a casa para mim
Uma carta, diz Querida Lainie, peço desculpa pelo atraso.
Estive preso na neve
Seja melhor, minha querida senhora, porque vem o primeiro sinal da primavera eu vou voltar para casa