River City Extension — It's No Ha-ha-ha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's No Ha-ha-ha" de River City Extension.
Letra
You might be surprised at the wonderings I have
When I’m out on my own for a day
Oh! Just look at me now I got walls all around
And I’m out on my own for a day
I make up a world of my worries and cares
And pretend that I’ll never escape
When I contact my life and I hear of my strife
I just throw it all back in my face
Well you know how that old saying went?
That time alone is time well spent?
Well the good book don’t say nothing 'bout that
I’m destroying myself but it’s nothing like that
I’m an endless circle of worries
And that’s all I’ve got
It’s not Hollywood plot
It’s no ha-ha-ha
So I go for a walk meet a woman we talk
And she asks me if I’ve got a light
And as I kindly oblige she says, «do you get high?»
And she points her finger to the right
Well on the ground it was soaking wet
A chunk of bud that’d spin your head
Well the good book don’t say nothing 'bout that
I’ll light up if I want, you know nothing 'bout that
I’m an endless square of denial, and that’s all I’ve got
It’s not Hollywood plot
Rhythm wise and rhythm fast
You gotta move or get your ass
Out of everyone else’s way
Have a plan to execute
Cause in this world it’s hardly cute
To feel so sorry for yourself
It’s all against me all at once
You miss the point, that’s half the fun
The greatest struggle it is not
Against the world and all it’s tricks
Against vocabulary bullshit, I hardly even us it And then I end up making music
Well the good book don’t say nothing 'bout that
Strum as hard as you want, play as fast as you can
I’m an endless sea of ambition, is that all you’ve got?
Well the good book don’t say nothing 'bout that
Strum as hard as you want, play as fast as you can
I’m an endless sea of ambition, and that’s all I’ve got
It’s not Hollywood plot
Tradução da letra
Você pode ficar surpreso com as maravilhas que eu tenho
Quando estou sozinho por um dia
Oh! Olha para mim agora tenho paredes por todo o lado
E estou por minha conta por um dia
Eu crio um mundo de preocupações e preocupações
E fingir que nunca escaparei
Quando entro em contacto com a minha vida e ouço falar da minha luta
Eu apenas atiro tudo de volta para a minha cara
Sabes como foi esse velho ditado?
Que tempo sozinho é tempo bem gasto?
O bom livro não diz nada sobre isso.
Estou a destruir-me, mas não é nada disso.
Sou um círculo interminável de preocupações
E é tudo o que tenho
Não é uma conspiração de Hollywood.
Não é nenhum ha-ha-ha
Então vou dar um passeio conhecer uma mulher que falamos
E ela pergunta-me se tenho lume.
E como eu gentilmente faço, ela diz, " você fica pedrado?»
E aponta o dedo para a direita
Bem no chão estava encharcado
Um pedaço de erva que te faria girar a cabeça
O bom livro não diz nada sobre isso.
Eu acendo se quiser, não sabes nada sobre isso.
Sou um quadrado interminável de negação, e é tudo o que tenho
Não é uma conspiração de Hollywood.
Ritmo sábio e ritmo rápido
Tens de te mexer ou vai-te embora.
Fora do caminho dos outros
Ter um plano a executar
Porque neste mundo não é bonito
Sentir tanta pena de ti próprio.
É tudo contra mim de uma só vez
Se falhares, é metade da diversão.
A maior luta não é
Contra o mundo e todos os seus truques
Contra a treta do vocabulário, eu mal o faço e depois acabo por fazer música.
O bom livro não diz nada sobre isso.
Strum o mais duro que quiser, Jogue o mais rápido que puder
Sou um mar interminável de ambição, é tudo o que tens?
O bom livro não diz nada sobre isso.
Strum o mais duro que quiser, Jogue o mais rápido que puder
Sou um mar interminável de ambição, e é tudo o que tenho
Não é uma conspiração de Hollywood.