River City Extension — Golden Tongue (Thanatopsis) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Tongue (Thanatopsis)" de River City Extension.
Letra
This Christmas, I am off the grid
Don’t want nobody knowing what I did
To the hardest year I’ve had so far
To the day I don’t know where to start
Strange to imagine we will both grow old
Stranger than the days to come
Can’t read your mind, no I gotta be told
Listen to your silence, oh my Lord
In reality, it’s not that far away
I make excuses almost everyday
But I won’t hurt you anymore
No, they locked me up, and told me what I’m for
There’s a wind blowing
I can feel it at my door
There’s a storm coming
Oh there are cries for war
And if you need to know that I don’t love you anymore
Well I’m sure there’s something else you should be asking
There’s a problem in my head
There’s a stranger in my bed
Gather up my soul and then
Give a piece to all my friends
Let them know I tried my best
Keep the love and burn the rest
I want to live in outer space
I don’t believe I’m for this place
far away from the telephone ring
Far away from anything
Stranger thing, my friends will die
Strange to wonder who will go If it works out then that I’m still alive
Leave me be, I don’t want to know
in reality, it’s not that far away
I wake from nightmares almost every day
But I won’t wonder anymore
face down on my pillow on the floor
There’s a wind blowing
I can feel it at my door
There’s a storm coming
Oh there are cries for war
And if you need to know that I don’t love you anymore
Well I’m sure there’s something else you should be asking
There’s a problem in my bed
There’s a stranger in my head
Gather up my soul and then
Give a piece to all my friends
Let them know I tried my best
Keep the love and burn the rest
Tradução da letra
Este Natal, estou fora do radar.
Não quero que ninguém saiba o que fiz.
Ao ano mais difícil que tive até agora
Até ao dia em que não sei por onde começar
É estranho imaginar que ambos envelheceremos.
Mais estranho do que os dias vindouros
Não consigo ler a tua mente, Não tenho de ser avisado
Ouve o teu silêncio, meu Senhor
Na realidade, não é assim tão longe.
Invento desculpas quase todos os dias.
Mas não te vou magoar mais.
Não, prenderam-me e disseram - me para que era.
Há um vento a soprar
Sinto-o à minha porta
Vem aí uma tempestade.
Há gritos de guerra
E se precisares de saber que já não te amo
Bem, tenho a certeza que há outra coisa que devias estar a perguntar.
Há um problema na minha cabeça
Há um estranho na minha cama.
Junta a minha alma e depois
Dá um pedaço a todos os meus amigos
Diz-lhes que dei o meu melhor.
Guarda o amor e queima o resto
Quero viver no espaço
Não acredito que seja a favor deste lugar.
longe do telefone
Longe de tudo
Estranho, Os meus amigos vão morrer.
É estranho perguntar-me quem irá se resultar, então eu ainda estou vivo.
Deixa-me em paz, não quero saber
na realidade, não é assim tão longe.
Acordo de pesadelos quase todos os dias.
Mas não me pergunto mais
cara para baixo na minha almofada no chão
Há um vento a soprar
Sinto-o à minha porta
Vem aí uma tempestade.
Há gritos de guerra
E se precisares de saber que já não te amo
Bem, tenho a certeza que há outra coisa que devias estar a perguntar.
Há um problema na minha cama.
Há um estranho na minha cabeça
Junta a minha alma e depois
Dá um pedaço a todos os meus amigos
Diz-lhes que dei o meu melhor.
Guarda o amor e queima o resto