Rival Sons — Pressure and Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pressure and Time" de Rival Sons.
Letra
Give me only what I need,
it doesn’t take too much to keep me satisfied.
Down to work for my money and earn my keep,
hunger’s got a way to tame a man’s pride.
(Can we build it up?)
I know that we can,
(Can we build it up?)
Let’s get to work every woman and man.
(Can we build it up?)
With pressure and time,
(Can we build it up?)
I said I’m gonna get mine.
I’m not asking for a throne and crown,
I’m not pining for a starving queen,
Tooth and nail will wear any man down,
and my Mama keeps telling me I’m lookin' too lean.
(Can we build it up?)
I know that we can,
(Can we build it up?)
Let’s get to work every woman and man.
(Can we build it up?)
With pressure and time,
(Can we build it up?)
I said I’m gonna get mine.
Take me out of this mudslide or never enough,
Let me eat from the fruit right off of the tree.
When God gets his rest because six days are just too rough,
I can only pray he doesn’t forget about me.
(Can we build it up?)
I know that we can,
(Can we build it up?)
Let’s get to work every woman and man.
(Can we build it up?)
With pressure and time,
(Can we build it up?)
I said I’m gonna get mine.
Tradução da letra
Dá-me só o que preciso,
não é preciso muito para me satisfazer.
Trabalhar pelo meu dinheiro e ganhar o meu sustento,
a fome tem uma maneira de domar o orgulho de um homem.
(Podemos construí-lo?)
Eu sei que podemos,
(Podemos construí-lo?)
Vamos trabalhar com todas as mulheres e homens.
(Podemos construí-lo?)
Com pressão e tempo,
(Podemos construí-lo?)
Eu disse que vou buscar o meu.
Não estou a pedir um trono e uma coroa.,
Não anseio por uma rainha esfomeada.,
Dentes e unhas vão desgastar qualquer homem.,
e a minha mãe está sempre a dizer-me que estou muito magra.
(Podemos construí-lo?)
Eu sei que podemos,
(Podemos construí-lo?)
Vamos trabalhar com todas as mulheres e homens.
(Podemos construí-lo?)
Com pressão e tempo,
(Podemos construí-lo?)
Eu disse que vou buscar o meu.
Tire-me deste deslizamento de lama ou nunca o suficiente.,
Deixa-me comer da fruta da árvore.
Quando Deus descansa porque seis dias são muito difíceis,
Só posso rezar para que ele não se esqueça de mim.
(Podemos construí-lo?)
Eu sei que podemos,
(Podemos construí-lo?)
Vamos trabalhar com todas as mulheres e homens.
(Podemos construí-lo?)
Com pressão e tempo,
(Podemos construí-lo?)
Eu disse que vou buscar o meu.