Rival Sons — Gypsy Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gypsy Heart" de Rival Sons.
Letra
Staring at the sun, you know I’ve got my Papa’s eyes.
Forty years at the mill, and two checks every month’s got the poor man
Hyptnotized.
He said, «Don't do what I’ve done, go out son and claim your prize.»
«Stay out from under the hand of the man». That was his best advice.
I’ve got a gypsy heart,
Give me something’s gonna make me stay.
I’ve got a gypsy heart.
Sun comes up on another day,
Thank you for the kisses but I’ve got to get on my way.
You can call me what you want,
But I’ve got a compass and a native will.
Say I’m lazy; ugly, tell me I’m a freak,
But your daughter’s waiting up on the hill.
You know she’ll say, «Oooh, oh, tell me about your reckless ways».
She’ll say, «Oooh, oh». She’ll be pining for the rest of her days for a Gypsy.
I’ve got a gypsy heart,
Give me something’s gonna make me stay.
I’ve got a gypsy heart.
End of the bottle and I’m walking away,
Don’t ask me where I’m going cause' you know that I just can’t say.
Play when I work, work when I play,
Thank the Good Lord het let me love to see another day
Tradução da letra
Olhando para o sol, sabes que tenho os olhos do meu Pai.
Quarenta anos na fábrica, e dois cheques todos os meses têm o pobre homem.
Hiptnotizado.
Ele disse: "Não faças o que eu fiz, sai filho e reivindica o teu prémio.»
"Afasta-te das mãos do homem". Foi o melhor conselho dele.
Tenho um coração cigano,
Dá-me alguma coisa que me faça ficar.
Tenho um coração cigano.
O sol nasce noutro dia,
Obrigado pelos beijos, Mas tenho de ir andando.
Podes chamar-me o que quiseres.,
Mas tenho uma bússola e um testamento nativo.
Diz que sou preguiçoso, feio, diz-me que sou uma aberração,
Mas a sua filha está à espera na colina.
Sabes que ela vai dizer: "fala - me dos teus métodos imprudentes".
Ela vai dizer:"Oooh, oh". Ela vai ansiar pelo resto dos dias por uma cigana.
Tenho um coração cigano,
Dá-me alguma coisa que me faça ficar.
Tenho um coração cigano.
Fim da garrafa e vou-me embora,
Não me perguntes para onde vou, Porque sabes que não posso dizer.
Jogar quando eu trabalho, trabalhar quando eu jogo,
Graças a Deus que me deixou amar para ver outro dia.