Рива Роччи — Игра letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Игра" de Рива Роччи.
Letra
Всё нормально, всё впорядке,
Дети делают зарядку,
Собираемся на пары, потихоньку, не спеша.
Солнце всходит и заходит,
Ничего не происходит.
Где-то я всё видел это, видела моя душа.
Пусть будет день, будет ночь, будет всё как вчера.
Но только ты не забывай, что нету никаких преград.
Будет день у нас, будет ночь у нас, будет всё как вчера,
Но только ты не забывай что это лишь игра…
Календарь увидел осень,
захотел всё сразу бросить.
Я ему охотно верю, сам не знаю почему.
За стеной шумит соседка, и квартира — словно клетка.
Радиоприёмник ловит каждый раз не ту волну.
Пусть будет день, будет ночь, будет всё как вчера.
Но только ты не забывай, что нету никаких преград.
Будет день у нас, будет ночь у нас, будет всё как вчера,
Но только ты не забывай что это лишь игра…
Всё нормально, всё впорядке, жизнь опять играет в прятки.
Хочешь знать что будет завтра — просто отправляйся спать.
Лотерейные билеты все раскуплены, их нету.
Значит нам осталось просто
Пару строчек доиграть.
Пусть будет день, будет ночь, будет всё как вчера.
Но только ты не забывай, что нету никаких преград.
Будет день у нас, будет ночь у нас, будет всё как вчера,
Но только ты не забывай что это лишь игра…
Всё это лишь игра…
Всё это лишь игра…
Всё это лишь игра…
Всё это лишь игра…
Всё это лишь игра…
Всё это лишь игра…
Tradução da letra
Tudo normal, tudo ficar bem,
As crianças fazem o carregamento,
Vamos em pares, devagar, sem pressa.
O sol nasce e se põe,
Não acontece nada.
Onde eu vi isso, vi minha alma.
Deixe será o dia, vai a noite, será como ontem.
Mas só você não se esqueça de que não há obstáculos.
Será o dia de nós, será a noite de nós, será tudo como ontem,
Mas só você não se esqueça que é apenas um jogo…
Calendário viu outono,
queria tudo de uma vez para jogar.
Eu disse, eu posso acreditar, eu não sei por quê.
Por trás da parede ruge vizinha, e apartamento — como a gaiola.
Rádio pega uma de cada vez, não a onda.
Deixe será o dia, vai a noite, será como ontem.
Mas só você não se esqueça de que não há obstáculos.
Será o dia de nós, será a noite de nós, será tudo como ontem,
Mas só você não se esqueça que é apenas um jogo…
Tudo normal, tudo ficar bem, a vida mais uma vez a brincar às escondidas.
Quer saber o que vai acontecer amanhã, simplesmente vá dormir.
Bilhetes de loteria todas as tiradas de seu neto.
Significa nos resta apenas
Um par de linhas de jogar o jogo.
Deixe será o dia, vai a noite, será como ontem.
Mas só você não se esqueça de que não há obstáculos.
Será o dia de nós, será a noite de nós, será tudo como ontem,
Mas só você não se esqueça que é apenas um jogo…
Tudo isso é apenas jogo…
Tudo isso é apenas jogo…
Tudo isso é apenas jogo…
Tudo isso é apenas jogo…
Tudo isso é apenas jogo…
Tudo isso é apenas jogo…