Ritual — Clouds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clouds" de Ritual.
Letra
Everything is grey.
The sun seems to be in chains.
Raindrops feel like bullets today.
I’m the witness of fading light.
I’m the witness of breaking night.
One day we’ll vanish.
No ghosts remain.
Dark clouds above us.
Paradise is miles away.
No matter if we’ll reach the stars.
No one will remember us except the ones we love.
A lesson in loss we all have to learn.
Pain reminds us who we are
And we can still feel it hurt.
One day we’ll vanish.
No ghosts remain.
Dark clouds above us.
Paradise is miles away.
Take my hand
I’ll guide your way.
(We are) forsaken children,
but we won’t die today.
Tradução da letra
Está tudo cinzento.
O sol parece estar acorrentado.
As gotas de chuva parecem balas hoje.
Sou testemunha de uma luz a desaparecer.
Sou testemunha de uma noite de folga.
Um dia desapareceremos.
Não restam fantasmas.
Nuvens escuras por cima de nós.
O paraíso fica a quilómetros de distância.
Não importa se chegaremos às estrelas.
Ninguém se lembrará de nós, excepto aqueles que amamos.
Uma lição de perda que todos temos de aprender.
A dor lembra-nos quem somos
E ainda podemos sentir que dói.
Um dia desapareceremos.
Não restam fantasmas.
Nuvens escuras por cima de nós.
O paraíso fica a quilómetros de distância.
Agarra a minha mão.
Eu guio-te.
Crianças abandonadas,
mas não vamos morrer hoje.