Rittz — Until We Meet Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until We Meet Again" de Rittz.
Letra
Another school shooting just occurred today
Thinking what on earth could make somebody run up in a school
or a church and take innocent lives away based on a person’s race
Little school kids stripped of their vertebrae’s
Fake rumors start to circulate, they beat his ass on camera,
cause they heard he’s gay, the youtube views almost up at 30k
The internet got a social life we impersonate
The lip sticks but never lost the beat one
And not that we failed
The world don’t need male role models
Wish you knew your pops but he gone
And mom don’t keep up, she got two jobs
Don’t like stress, working for her children
She will work while her teenager daughter in the room with a dude and she
twerking while filming
Hurt somebody’s feelings
Shit all we do online is diss and talk bad and we bash total strangers
Hope’s endangered
Glad to see my homie has made it back from Iraq
But his limbs are torn up, his friends got blown up Enlisted as a kid, ever since they grown up They been through so much, disposed to death in combat
How the fuck you come back and adapt?
My homie just got Hodgkin’s Lymphoma
I’m praying every day hoping he gonna beat it Strong motherfucker on the phone with me Telling me jokes while he’s going through his chemo treatment
And he didn’t put one sad story on his timeline
Instagram or Facebook ain’t always real life
People staring at their phones so much that they forget to look up and see the
skyline
Thinking that they Einstein cause they word their clever posters
Just a flash in a tiny attention span
Music is chewed up like fast food and spewed out
Like «I'm new with a menu plan»
I can’t hear shit.
So sad but he gladly can die
My lyrics a million mirrors to the tears in my eyes
I’ve done my best to share my life
My privacy’s been sacrificed
But now we’ve reached the end
Until we meet again
I put my soul in every word
I’ve shared my pain until it hurts
But now we’ve reached the end
Until we meet again
Ah yeah
Woke up and I checked what’s on this morning
A cop just shot and killed a black kid
It was all recorded
Just like the incident they put up two days before it It’s become so normal that it sickens me I know that I’m probably going to piss some people off listening
Because I’m white and I’m talking about some shit that we generally don’t go through
But still I can’t ignore it There’s so many people with power to walk it forward
The problem ain’t gonna solve itself
Half of the cases are unreported until it’s caught on someone’s cell
And this is not a diss to all law enforcement, we call on them to help out when
there is a threat
But I guess it’s because I’m white, if I was black I would be scared to death
When David Banner asked
«Where were all the white rappers at when Mike Brown got gunned down?»
I couldn’t think of any answers
I felt ashamed and afraid of the future
With no contribution or any helping hand to lend
I went to Kansas City
Shooting videos for my last album
And I could feel the tension
Another time of my life that I felt I was guilty for the color of my skin
Come three months later, I was back in Missouri
On tour the same night that the verdict was read
I was in shock, on Twitter venting
Then one of my fans tweeted that Mike Brown deserved it I said, «Man, you dumb as fuck
Imagine you went to the store for blunts
And tried to run out the door with a pack
And the cops didn’t bother arresting you
Or give you a lecture
But instead they just murdered you dead and this shit ain’t right!»
I’ve done my best to share my life
My privacy’s been sacrificed
But now we’ve reached the end
Until we meet again
I put my soul in every word
I’ve shared my pain until it hurts
But now we’ve reached the end
Until we meet again
Ah yeah.
We hold these truths to be self-evident
That all men are created equal
They are endowed by their creator
With certain unalienable rights
And among these are life, liberty, and the pursuit of happiness
That to secure these rights
Governments are instituted among men
Deriving their powers from the consent of the governed
All men are born free and equal
And have certain natural, essential, and unalienable rights
Among which may be reckoned the right of enjoying and defending their lives and
liberties
That of acquiring, possessing, and protecting their property
And find that of seeking and obtaining their safety and happiness
We’ve taken too many steps forward to take this many back
We’ve taken too many steps forward to take this many back
Tradução da letra
Outro tiroteio na escola ocorreu hoje.
Pensando no que poderia fazer alguém correr numa escola
ou uma igreja e tirar vidas inocentes baseadas na raça de uma pessoa.
Crianças da escola despojadas das vértebras
Rumores falsos começam a circular, eles batem-lhe na câmara.,
porque eles ouviram que ele é gay, o youtube vê quase 30 mil
A internet tem uma vida social que nós personificamos
Os lábios empalidecem, mas nunca perderam a batida.
E não que tenhamos falhado.
O mundo não precisa de modelos masculinos.
Gostava que conhecesses o teu pai mas ele foi-se
E a mãe não acompanha, tem dois empregos.
Não gosto de stress, trabalhar para os filhos.
Ela vai trabalhar enquanto a filha adolescente está no quarto com um tipo e ela
twerking durante as filmagens
Ferir os sentimentos de alguém
Tudo o que fazemos online é insultar e falar mal e bater em estranhos
A Hope está em perigo.
Ainda bem que o meu amigo voltou do Iraque.
Mas os seus membros estão rasgados, os seus amigos explodiram alistaram - se em criança, desde que cresceram passaram por tanto, dispostos a morrer em combate.
Como é que voltaste e te adaptaste?
O meu homie acabou de apanhar o linfoma de Hodgkin.
Estou a rezar todos os dias na esperança que ele lhe bata forte filho da puta ao telefone comigo a contar-me piadas enquanto ele está a fazer a quimioterapia.
E ele não colocou uma história triste na sua linha do tempo.
Facebook ou Instagram nem sempre é a vida real
As pessoas a olhar tanto para os telemóveis que se esquecem de olhar para cima e ver o
horizonte
A pensar que eles Einstein fazem com que digam os seus cartazes inteligentes
Apenas um flash num pequeno espaço de atenção
A música é mastigada como comida rápida e cuspida
Como " sou novo com um plano de menu»
Não ouço nada.
Tão triste, mas de bom grado pode morrer.
As minhas letras Um milhão de espelhos às lágrimas nos meus olhos
Fiz o meu melhor para partilhar a minha vida.
A minha privacidade foi sacrificada.
Mas agora chegámos ao fim
Até nos encontrarmos de novo
Ponho a minha alma em cada palavra
Partilhei a minha dor até doer
Mas agora chegámos ao fim
Até nos encontrarmos de novo
Ah sim
Acordei e verifiquei o que estava a dar esta manhã.
Um polícia disparou e matou um miúdo negro.
Foi tudo gravado.
Assim como o incidente que eles colocaram dois dias antes de se tornar tão normal que me deixa doente eu sei que eu provavelmente vou irritar algumas pessoas ouvindo
Porque sou branco e estou a falar de umas merdas que não passamos por
Mas mesmo assim não posso ignorá-lo. há tantas pessoas com poder para avançar.
O problema não se vai resolver sozinho.
Metade dos casos não são reportados até ser apanhado na cela de alguém.
E isto não é um insulto a todas as forças da lei, pedimos-lhes que ajudem quando
há uma ameaça.
Mas acho que é porque sou branco, se fosse negro estaria morto de medo.
Quando o David Banner perguntou
"Onde estavam os rappers brancos quando o Mike Brown foi morto?»
Não conseguia pensar em Respostas.
Senti vergonha e medo do futuro
Sem Contribuição ou ajuda para emprestar
Fui para Kansas City.
A gravar vídeos para o meu último álbum
E conseguia sentir a tensão
Noutra altura da minha vida senti-me culpado pela cor da minha pele.
Três meses depois, estava de volta ao Missouri.
Na mesma noite em que o veredicto foi lido
Eu estava em choque, no Twitter a desabafar.
Depois, um dos meus fãs tweetou que o Mike Brown merecia, e eu disse: "Meu, seu idiota do caraças .
Imagina que foste à loja comprar blunts.
E tentou sair porta fora com uma alcateia
E a polícia não se deu ao trabalho de te prender.
Ou dar-te um sermão.
Mas em vez disso mataram-te e esta merda não está certa!»
Fiz o meu melhor para partilhar a minha vida.
A minha privacidade foi sacrificada.
Mas agora chegámos ao fim
Até nos encontrarmos de novo
Ponho a minha alma em cada palavra
Partilhei a minha dor até doer
Mas agora chegámos ao fim
Até nos encontrarmos de novo
Sim.
Consideramos estas verdades óbvias
Que todos os homens são criados iguais
São dotados pelo seu criador
Com certos direitos inalienáveis
E entre eles estão a vida, a liberdade e a busca da felicidade.
Que para garantir estes direitos
Os governos são instituídos entre os homens
Derivando os seus poderes do consentimento do governo
Todos os homens nascem livres e iguais
E ter certos direitos naturais, essenciais e inalienáveis
Entre os quais se pode contar o direito de desfrutar e defender a sua vida e
liberdades
A aquisição, posse e proteção de seus bens
E encontrar o de buscar e obter a sua segurança e felicidade
Demos demasiados passos em frente para dar tantos passos atrás.
Demos demasiados passos em frente para dar tantos passos atrás.