Rittz — Never Lettin Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Lettin Go" de Rittz.
Letra
1995, I saw my first friend get buried in the ground
We was traumatized. We just smokein' out of Patina’s crib
Now we got a Funeral and his momma cry my guy got
2 years and Charles died both of em gone from a homicide
All of sudden murder wasn’t so uncommon the innocence that we had
Was gone inside so we quit high school and selling drugs was cool
Now all of a sudden hittin' licks for the drugs was in My close homeboys from the rida crew put me in the middle
Stickin' up my friends. No wonder why nobody didn’t trust me when
They busted in and tied up and gagged and a guy with a gun thats
Behind a mask was some dude you used to sit behind in class
I asked hoodie guy how much time he had sat down he was
Found guilty and his youth was stripped he called me collect
And we used to spit a bunch of dope ass rap cus this music
Shit was the only future that boosted a optimism but the time
Was ticking as we lose the crib years of boozin' and usin'
And abusin' drugs you have you used to Livin' this street life
The street life, the street lights don’t seem bright
No more. The Devil’s got a hold of ya soul and he’s
Pulling you below. (*Humming)
Caught up in the street life, the street lights
Don’t seem bright no more. The Devil’s got a hold
Of ya soul and he’s never lettin' go (*Humming)
Back in the day she was kinda fine, but drugs
Took a tole on her pretty face. That along with
Hard times combined. These days you find a website
Online she quit stripping now she gettin' paid to escort
It’s fucked cus she was the girl from next door
Now you can see her ad next to sex toys and
All you got to do is hit the local sex store
It made a lot of people lose respect for her
But check yourself cus only God can judge her
She blamed her family her step-father touched her
She tried to tell her mom but her mom was to Drunk ta' really give a fuck and all disgust her
She sat back and watched her daughter suffer so Her trust in love and life’s lost it’s luster anyway I hope you rocked
Her up if you fucked her though cus shit gets thick like
The fur in the neck of a buffalo when your pissin' an Your dickhead hurts but you gotta let it burn like an Usher song and try to play it off like nothings wrong
But I know it won’t be long I see my homie at school and
He said «what ya know?» he said you gotta reap what
You sow so many people try to swim against an undertone
In This street life yeah!
We was young and dumb full of bad ideas (Bad ideas)
So the past five years (past five years) I be Looking back like shit! how the fuck did I make it
I’m just glad I did (Glad I did) Slick called me up And told me Black got killed I was like for real dawg?
In disbelief somebody shot em up a couple years back
He lived now he’s gone for good and I pray he rest in peace
It’s terrible knowin' you’ll never to see your friends
Face again I guess thats why protection is a necessity
You can expect to see your life expectancy not be That long when you let the streets become your 2nd home they
Didn’t have a choice accept your roll hoping they can see the
Next episode someone will shoot you in the head with the wrong
Sweater they cold-blooded and never lose a wink of sleep
And the cops don’t care neither it’s squat to them your dead body
Is just another crime scene to sweep and I ain’t never been
A gangsta but thanks to Gwinnett growing up I did seen some
Things I just hope the friends that I named in this song
Are watching over with the Angel wings when we livin' this
Street life!
Tradução da letra
1995, vi o meu primeiro amigo ser enterrado no chão.
Estávamos traumatizados. Acabamos de sair do berço da Patina
Agora temos um Funeral e a mãe dele chora o meu homem tem
Dois anos e o Charles morreu. ambos desapareceram de um homicídio.
De repente, o homicídio não era tão raro a inocência que tínhamos
Tinha ido para dentro, por isso deixámos o Liceu e vender drogas era fixe.
Agora, de repente, a bater uma pelas drogas estava nos meus amigos da equipa da rida a meter-me no meio.
A roubar os meus amigos. Não admira que ninguém não confiasse em mim quando
Eles entraram e amarraram e amordaçaram e um tipo com uma arma
Atrás de uma máscara estava um tipo atrás do qual te sentavas nas aulas.
Perguntei ao tipo do capuz quanto tempo se tinha sentado.
Considerado culpado e a sua juventude foi despida ele chamou-me cobrar
E costumávamos cuspir um monte de rap de merda esta música
A merda foi o único futuro que impulsionou um otimismo, mas o tempo
Estava a fazer tiquetaque enquanto perdíamos o berço anos de bebedeira e a consumir
E abusando das drogas que tens usado para viver esta vida de rua
The street life, the street lights don't seem bright
Mais. O diabo tem a tua alma e ele é
A puxar-te para baixo. (*Cantarolar)
Apanhados na vida da rua, As luzes da rua
Já não parece inteligente. O diabo tem um domínio
Da tua alma e ele nunca vai deixar ir)
Antigamente ela estava bem, mas as drogas
Fez um esforço na sua linda cara. Que junto com
Tempos difíceis juntos. Hoje em dia você encontra um site
Na internet, ela deixou de se despir e agora é paga para a escoltar.
Ela era a rapariga da casa ao lado.
Agora você pode ver o anúncio dela ao lado de brinquedos sexuais e
Tudo o que tens de fazer é ir à loja de sexo local.
Fez muita gente perder o respeito por ela.
Mas vê se te controlas. só Deus pode julgá-la.
Ela culpou a família, o padrasto tocou-lhe.
Ela tentou dizer à mãe, mas a mãe dela estava-se a cagar para ela e toda a gente a enoja.
Ela sentou-se e viu a filha sofrer para que a sua confiança no amor e na vida se perca, seja como for, espero que tenhas arrasado.
Ela levanta-se se a foderes embora a merda da cus fique grossa como
O pêlo no pescoço de um búfalo, quando te chateias, dói-te a pila, mas tens de o deixar arder como uma canção do Usher e tentar tocá-lo como se nada fosse errado.
Mas sei que não vai demorar. vejo o meu homie na escola e ...
Ele disse: "o que sabes?"ele disse que tens de colher o que
Você semeia tantas pessoas tentando nadar contra uma corrente
Nesta vida de rua sim!
Éramos jovens e burros, cheios de más ideias.)
Então nos últimos cinco anos (últimos cinco anos) estou a olhar para trás como merda! como é que consegui?
Ainda bem que o Slick me ligou e disse que o Black foi morto.
Na incredulidade, alguém os alvejou há uns anos.
Ele viveu agora foi-se para sempre e rezo para que descanse em paz.
É terrível saber que nunca verás os teus amigos
Acho que é por isso que a protecção é uma necessidade.
Podes esperar ver a tua esperança de vida não ser tão longa quando deixares as ruas tornarem-se a tua segunda casa.
Não tive escolha aceitar o teu rolo esperando que eles possam ver o
No próximo episódio alguém vai atirar em você na cabeça com o errado
Suéter eles têm sangue frio e nunca perdem um piscar de olhos
E a polícia não se importa nem é nada para eles. o teu cadáver.
É só mais uma cena de crime para varrer e nunca fui
Um gangster, mas graças à Gwinnett enquanto crescia, vi alguns.
Coisas que só espero que os amigos que mencionei nesta canção
Estão a olhar com as asas de anjo quando vivemos isto
Vida de rua!