Rita Wright — I Can't Give Back The Love I Feel For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Give Back The Love I Feel For You" de Rita Wright.
Letra
Here’s a tear for a souvenir
And a dream torn at the seams
Here’s a promise that you made to me of love
It’s more than I’ll ever see and then you’re free to go But I can’t give back the love I feel for you
Gonna be stuck with it no matter what I do Take these eyes that once could see
Now reflections of my misery
And happiness I thought would last
Is now becoming just a thing of the past
But I can’t give back the love
That’s a part of me If you want just a little bit
You’ll have to take all of me Simply adore till the world
Don’t go 'round no more
Here’s the ring that didn’t mean a thing
And letters you wrote that gave my young heart hope
Take the pillow where my dreams were made
And the mind where the thought of you stayed
But, baby, you should know
That I can’t give back the love I feel for you
Gonna be stuck with it no matter what I do Take these arms that held you close
And follow up the one you need the most
Take these hands no good to me That used to touch you so tenderly
But I can’t give back the love
That’s a part of me If you want just a little bit
You’ll have to take all of me No, I can’t give back the love that I feel for you, baby
Gonna be stuck with it no matter, no matter what I do No, I can’t give back the love that’s a part of me Gonna be stuck with it, oh yeah, no matter what I do
Tradução da letra
Aqui está uma lágrima por uma lembrança
E um sonho dilacerado pelas costuras
Eis uma promessa que me fizeste de amor
É mais do que alguma vez verei e depois podes ir, mas não posso retribuir o amor que sinto por ti.
Vai ficar preso com ele não importa o que eu faça pegue esses olhos que uma vez poderia ver
Agora reflexos da minha miséria
E a felicidade que eu pensava que durava
Está agora a tornar-se apenas uma coisa do passado
Mas não posso devolver o amor
Faz parte de mim, se quiseres.
Vais ter de me levar a todos simplesmente adorar até ao mundo
Não voltes a andar por aí.
Aqui está o anel que não significou nada.
E cartas que escreveste que deram esperança ao meu jovem coração
Leva a almofada onde os meus sonhos foram feitos
E a mente onde o pensamento de TI ficava
Mas, querida, devias saber
Que não posso devolver o amor que sinto por ti
Vai ficar preso com ele não importa o que eu faça pegar nestes braços que te abraçaram
E segue aquele que mais precisas
Não me servem estas mãos que te tocavam tão ternamente
Mas não posso devolver o amor
Faz parte de mim, se quiseres.
Não, Não posso retribuir o amor que sinto por ti, querida
Não, Não posso devolver o amor que é uma parte de Mim Vai ficar preso com ele, oh sim, não importa o que eu faça