Rita Pavone — Gira Gira letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gira Gira" de Rita Pavone.
Letra
Perché miparli d’amore se
una soltanto non basta a te
Dovresti sempre amare la stessa
ma per la strada tu volti la testa
Perché mi hai detto di si' ma poi
Gira, giraaaaaa
non è cosi' lo so
Che noooo, non è cosi-i'
Maaaaa percheeeee
se non sono chi vuoi tuuuuuu
maaaaa percheeeee
tu non puoi lasciarmi piuuuuuu
Perché mi parli di fedelta
e no-on dici mai la verita
C’e' chi vuol bene soltanto una volta
e invece tu t’innamori di tante
Perché mi hai detto di si' ma poi
Gira, giraaaaaa
non è cosi
oh no, non è cosi-i
Maaaaa percheeeee
se non sono chi vuoi tuuuuuu
maaaaa percheeeee
tu non puoi lasciarmi piuuuuuu
(Maaaaa percheeeee
se non sono chi vuoi tuuuuuu
maaaaa percheeeee
non dovresti amare piuuuuuu)
E se tu sbagli non torni piu' indietro
e piu' lontano dal naso non vedi
Perché una volta non puoi tu capire
che tutti al mondo possiamo sbagliare
Perché legarci per sempre se poi
Gira, giraaaaaa
io paghero' per tutti e due
oh paghero' per tutti e due
E questo che voi?
Maaaaa percheeeee
se non sono chi vuoi tuuuuuu
maaaaa percheeeee
tu non puoi lasciarmi piuuuuuu
Tradução da letra
Por que miparli do amor se
só um não é suficiente para ti.
Deves amar sempre o mesmo
mas na rua viras a cabeça
Porque disseste que sim, mas depois ...
Vira, giraaaaaa
Não sei.
Não é assim tão...
Maaaaa percheeeeee
se não sou quem tu queres tuuuuu
maaaaa percheeeeee
não me podes deixar mais.
Porque me falas de fidelidade?
e nunca ninguém diz a verdade
Há aqueles que amam apenas uma vez
e em vez disso apaixonas-te por tantos
Porque disseste que sim, mas depois ...
Vira, giraaaaaa
não é assim
Não, Não é nada disso.
Maaaaa percheeeeee
se não sou quem tu queres tuuuuu
maaaaa percheeeeee
não me podes deixar mais.
(Maaaaa percheeeee
se não sou quem tu queres tuuuuu
maaaaa percheeeeee
não devias amar piuuuuu)
E se estiveres errado, nunca mais voltas.
e mais longe do nariz você não pode ver
Porque uma vez não consegues entender
que todos no mundo podem cometer erros
Porquê amarrar-nos para sempre se então
Vira, giraaaaaa
Eu pago - vos aos dois.
eu pago-vos aos dois.
E este és tu?
Maaaaa percheeeeee
se não sou quem tu queres tuuuuu
maaaaa percheeeeee
não me podes deixar mais.