Rita Ora — New York Raining letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York Raining" de Rita Ora.
Letra
Miles from home, my style has grown
Sick of getting played like a xylophone
My instrument is me with thousands of bones
Whiling, I just wanna zone
My mama knows
I need a chick to be kinda dope
Smile a lot, give a lot of dome
Only to me, spoil me with your bad ass
You were like royalty, baby, catch that
See the rain is, making me feel painless
This relationship is so dangerous
If they find out, what will they make of it So I savour every kiss like it’s ancient
You ain’t missing a thing
With other niggas you sing
And I need cash just to give you a ring
Love at first sight, but it was blocked by pain
So for you, I’ll exceed the top 5 in the game
In the city lights
I swear I hear you call my name (call my name)
There’s nothing right
I’m stuck here while you’re miles away (miles away)
In New York raining (New York raining)
In New York raining it’s too much
My babe, I need you
It’s too much, my babe I need you
Red wine and cheese before bed time
You and I fell in love is the headline
Instead of whining about what I’ve been finding
I stay silent and let you chime in You want me to talk fine, then
Someone broke your heart, let me find 'em
But I hate fights, and now I got stage fright
Until I’m at your place at the late night
You make me smile, stop doing that
A lot is on my mind when I rap, in fact
You are a lot, I guess I rap for you
Needless to say, the sex magical
After you, chivalry I have to do
I love you when you catching attitude
I wanna tease you just to laugh at you
So that make up sex, could be a faster move, c’mon
In the city lights
I swear I hear you call my name (call my name)
There’s nothing right
I’m stuck here while you’re miles away (miles away)
In New York raining (New York raining)
In New York raining it’s too much
My babe, I need you
It’s too much, my babe I need you
When the rain falls down, the pain is all out
My brain, you call out my name and that’s fame
I’m looking great but I still feel shame
For realest, the game I feel insane
But when I’m with you, my feelings change
I love you, I really hope you feel the same
You know what I am, you’re holding my hand
No one else can, so I’m your man
Your palm read bliss, what are we miss?
You are what I miss and we all need this
Love and affection is all we miss
From the world, but with each other
That’s all we get
I wanna hear you out, talk to me, miss
I hardly wanna slip to awesomest kiss
Call me whenever, call me forever
As long as I can call us together
I love you
In the city lights
I swear I hear you call my name (call my name)
There’s nothing right
I’m stuck here while you’re miles away (miles away)
In New York raining (New York raining)
In New York raining it’s too much
My babe, I need you
It’s too much, my babe I need you
Tradução da letra
A quilómetros de casa, o meu estilo cresceu
Farto de ser tocado como um xilofone
O meu instrumento sou eu com milhares de ossos
Whiling, I just wanna zone
A minha mãe sabe
Preciso que uma miúda seja fixe.
Sorri muito, dá muita cúpula
Só para mim, mimar-me com o teu rabo mau
Foste como a realeza, querida, apanha isso.
A chuva faz-me sentir indolor
Esta relação é tão perigosa.
Se descobrirem, o que farão com ele para que eu saboreie cada beijo como se fosse antigo.
Não perdes nada.
Com outros pretos cantas
E preciso de dinheiro só para te dar um anel.
Amor à primeira vista, mas foi bloqueado pela dor
Por isso, para ti, excederei os 5 melhores do jogo.
Nas luzes da cidade
Juro que te ouço chamar o meu nome)
Não há nada certo.
Estou preso aqui enquanto estás a milhas de distância)
In New York raining (New York raining))
Em Nova Iorque chove muito.
Minha querida, preciso de TI
É demais, querida. preciso de TI.
Vinho tinto e queijo antes da hora de dormir
Tu e eu apaixonámo-nos é a manchete
Em vez de choramingar sobre o que tenho encontrado
Eu fico em silêncio e deixo-te entrar queres que eu fale bem, então
Alguém te partiu o coração, Deixa-me encontrá-los.
Mas odeio lutas, e agora tenho medo do palco.
Até eu estar em tua casa à noite
Fazes-me sorrir, para de fazer isso.
Tenho muita coisa em mente quando faço rap.
És muito, acho que faço rap por ti.
Escusado será dizer que o sexo é mágico.
Depois de ti, cavalheirismo tenho de fazer
Adoro-te quando estás com atitude.
Quero provocar - te só para rir de TI
Então isso de fazer sexo, pode ser uma jogada mais rápida, vá lá.
Nas luzes da cidade
Juro que te ouço chamar o meu nome)
Não há nada certo.
Estou preso aqui enquanto estás a milhas de distância)
In New York raining (New York raining))
Em Nova Iorque chove muito.
Minha querida, preciso de TI
É demais, querida. preciso de TI.
Quando a chuva cai, a dor acaba
O meu cérebro, tu chamas o meu nome e isso é fama
Estou óptima, mas ainda sinto vergonha.
A sério, sinto-me louco.
Mas quando estou contigo, Os meus sentimentos mudam.
Eu Amo-Te, espero mesmo que sintas o mesmo
Sabes o que sou, estás a segurar a minha mão.
Mais ninguém pode, por isso sou o teu homem.
A tua mão lê a bliss, o que sentimos falta?
És o que sinto falta e todos precisamos disto.
Amor e afecto é tudo o que sentimos falta
Do mundo, mas uns com os outros
É tudo o que temos
Quero ouvir-te, falar comigo, menina.
Eu mal Quero ir ao awesomest kiss
Liga-me quando quiseres, liga-me para sempre
Desde que eu possa chamar-nos juntos
Amo-te
Nas luzes da cidade
Juro que te ouço chamar o meu nome)
Não há nada certo.
Estou preso aqui enquanto estás a milhas de distância)
In New York raining (New York raining))
Em Nova Iorque chove muito.
Minha querida, preciso de TI
É demais, querida. preciso de TI.