Rita Ora — Love And War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love And War" de Rita Ora.
Letra
Theres something bout you I can’t explain
You give me love and take it away
I see you like this game that we play-ay-ay-ay
And yo this fighting shit is getting too old
And you’re gon find yourself left out in the cold
It’s time to straighten up or you can move on on on on yeah
(Yea, it’s something crazy 'bout the way we love to hate each other)
I don’t wanna fight anymore
(Everyday we fighting like the navy, baby maybe we can save each other)
I don’t wanna fight anymore
You go off, I go off and you mad of off nothing
I don’t wanna fight anymore
Can’t we just make love, and not war.
Baby there’s something about you
You go that good shit I don’t wanna give up It’s too good to give it away-ay-ay-ay-ay
Yeah I’m feeling we’re just coming too close
Who’s wrong or right this is outta control
I’m not perfect but I’m tired of this bullshit
Lets move on White flag, ah-ahaaa-ahaah
White flag, ah-ahaaa-ahaah
I’m waving a white flag ah-ahaaa-ahaah
White flag
Anymore, anymore, anymore, anymore boy
I don’t wanna fight anymore
Anymore, anymore, anymore, anymore boy
I don’t wanna fight anymore
(Yea, it’s something crazy 'bout the way we love to hate each other)
I don’t wanna fight anymore
(Everyday we fighting like the navy, baby maybe we can save each other)
I don’t wanna fight anymore
You go off, I go off and you mad of off nothing
I don’t wanna fight anymore
Can’t we just make love, and not war.
Tradução da letra
Há algo em TI que não consigo explicar.
Dás-me amor e tiras-mo
Vejo que gostas deste jogo que jogamos.
E esta merda de luta está a ficar velha demais.
E tu vais encontrar-te no frio
Está na hora de te endireitares ou podes seguir em frente Sim
(Yea, it's something crazy ' about the way we love to hate each other)
Não quero lutar mais.
Todos os dias lutamos como a Marinha, talvez possamos salvar-nos um ao outro.)
Não quero lutar mais.
Tu sais, eu saio e tu enlouqueces de nada
Não quero lutar mais.
Não podemos fazer amor e não Guerra?
Querida há algo em ti
Se fizeres essa merda boa, não quero desistir, é bom demais para a dares.
Sim, sinto que estamos a chegar muito perto.
Quem está errado ou certo isto está fora de controlo
Não sou perfeito, mas estou farto desta treta.
Vamos continuar com a bandeira branca, ah-ahaaa-ahaah
Bandeira branca, ah-aha-aha
Estou a acenar uma bandeira branca
Bandeira branca
Mais, Mais, Mais, Mais rapaz
Não quero lutar mais.
Mais, Mais, Mais, Mais rapaz
Não quero lutar mais.
(Yea, it's something crazy ' about the way we love to hate each other)
Não quero lutar mais.
Todos os dias lutamos como a Marinha, talvez possamos salvar-nos um ao outro.)
Não quero lutar mais.
Tu sais, eu saio e tu enlouqueces de nada
Não quero lutar mais.
Não podemos fazer amor e não Guerra?