Rita Ora — Lay Down Your Weapons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lay Down Your Weapons" de Rita Ora.
Letra
Lay down your weapons, weapons for me Lay down your weapons, weapons for me If that means anything
Listen little man I done told you fuck the hype ting
I done told road life ain’t what it might seem
Where I’m from we do wrong for the right green
But at a price can loose your life for some nice things
No nice dreams, just fiends and syrens
No lie you don’t wanna hear the 9 scream
These cold nights got us slipping like an ice rink
My bro died, he got hit up like lighting
My road dawg killing me in prison with the lifers
Youngen listen can you vision where my mind is This life’s sick, the ends sorta like the fire
Friends turned snitch I know you heard about spider
I recommend you take a telling from me Cause I’ve been in it from the start dawg it’s hell in these streets
Once your in it then your in it ain’t no settling beef
Lay down your weapons fuck rapping get your money and leave
Lay down your weapons, weapons for me Lay down your weapons, weapons for me If that means anything
Can we avoid war, search and destroy war learn what to live for
If that means anything
Lay down your weapons, weapons for me If that means anything
You think this life looks fun well look a little closer
You just might find this life isn’t what you hope for
The road side’s a lie and the proofs in a court charge
The truth is you die or sit down no sofa
Prison living is an image you don’t know dawg
Picture living in this prison and it’s so dark
And when you listen you hear whispers from the cold draft
Looking in the mirror at a sinner with a broke heart
I know it’s so hard
I hope it won’t last
I know you’re scarred and you just wanna get your dough fast
But you don’t wanna end up dead or stuck behind bars
Time is of the essence and the present flies past
When the 9 spark mothers lose their baby boy
And die hard kids wanna play with toys
Listen to my voice, can you hear my pain
Before there isn’t choice
Tradução da letra
Baixem as armas, armas para mim baixem as armas, armas para mim, se isso significar alguma coisa.
Ouve, homenzinho, eu disse-te para foderes a propaganda.
Já disse que a vida na estrada não é o que parece
De onde eu sou, erramos para o verde certo.
Mas a um preço pode perder a sua vida por algumas coisas boas
Nada de sonhos agradáveis, só demónios e syrens.
Não mintas, não queres ouvir o 9 grito.
Estas noites frias fizeram-nos escorregar como uma pista de gelo
O meu irmão morreu, ele foi atingido como uma luz
O meu cão da estrada a matar-me na prisão com os vivos
Youngen ouve podes ver onde a minha mente está Esta vida está doente, os fins são como o fogo
Os amigos tornaram-se bufos. sei que ouviste falar do spider.
Recomendo-te que me digas porque estou nisto desde o início, meu. é um inferno nestas ruas.
Uma vez que estás nele, então o teu dentro não é nenhum bife de assentamento.
Baixem as armas, Fodam-se, peguem no vosso dinheiro e vão-se embora.
Baixem as armas, armas para mim baixem as armas, armas para mim, se isso significar alguma coisa.
Podemos evitar a guerra, procurar e destruir a guerra aprender pelo que viver
Se isso significar alguma coisa
Baixem as armas, armas para mim, se isso significar alguma coisa.
Achas que esta vida parece divertida? bem, olha um pouco mais de perto.
Podes achar que esta vida não é o que esperas.
O lado da estrada é uma mentira e as provas numa acusação judicial
A verdade é que morres ou não te sentas no sofá.
Viver na prisão é uma imagem que não conheces, dawg.
Imagina viver nesta prisão e está tão escuro
E quando você ouve você ouve sussurros do frio rascunho
Olhando no espelho para um pecador com o coração partido
Eu sei que é tão difícil
Espero que não dure
Eu sei que estás marcado e só queres ter a tua massa depressa.
Mas não queres acabar morto ou preso atrás das grades.
O tempo é essencial e o Presente passa
Quando as 9 mães faíscas perdem o seu filho
And die hard kids wanna play with toys
Ouve a minha voz, consegues ouvir a minha dor
Antes que não haja escolha