Rita Ora — Hello, Hi, Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello, Hi, Goodbye" de Rita Ora.
Letra
Hello, hi, goodbye
So I’m saying, hello, hi, goodbye
Saying, hello, hi, goodbye
Saying, hello, hi, goodbye
Saying…
Imagine the future of you and me Seems good and then you leave
The pain in this vision is killing me Reality is we will never be
I’m prone to a love travesty
And this feels like another tragedy
And the truth really is we’re too young to understand love domain
Love express I’ll take you out the fireflies
And it should go and crash
No replying from the ash
We’ll just be burning up after that
I hate you, or, you hate me, or, I’ll take you, or you’ll break me, or And now I’m scared, cause I’ve been there
Stuck in this prison, No optimism
And now it’s hello, hi, goodbye
My heart has no room for love, so I’m saying, hello, hi goodbye
My heart felt no gimme, saying, hello, hi goodbye
In the other time, I’ll be up, saying, hello, hi goodbye
But that thing in me is gone
I know you wish somehow I could explain
I’m still numb from the pain
And I don’t want to know your name
Please get up and walk away
I don’t wanna fall in love again
Don’t want to start anything that could end
I know you think you can get through to me But I’m in lock in loves penitentiary
I already know how this goes
Laid down, broken, heart broke
I hate you, or, you hate me, or, I’ll take you, or you’ll break me, or And now I’m scared, cause I’ve been there
Stuck in this prison, No optimism
And now it’s hello, hi, goodbye
My heart has no room for love, so I’m saying, hello, hi goodbye
My heart felt no gimme, saying, hello, hi goodbye
In the other time, I’ll be up, saying, hello, hi goodbye
But that thing in me is gone
Tradução da letra
Olá, Olá, adeus.
Por isso estou a dizer, Olá, Olá, adeus
A dizer Olá, Olá, adeus
A dizer Olá, Olá, adeus
Ditado…
Imagine o futuro de você e eu parece bom e então você vai embora
A dor nesta visão está a matar-me a realidade é que nunca seremos
Sou propenso a uma paródia amorosa.
E isto parece outra tragédia.
E a verdade é que somos muito novos para entender o domínio do amor.
Love express eu levo - te aos pirilampos
E deve ir e cair
Sem resposta das cinzas
Estaremos a arder depois disso.
Eu odeio-te, ou tu odeias-me, ou, eu levo-te, ou tu quebras-me, ou agora estou com medo, Porque já passei por isso.
Preso nesta prisão, sem optimismo.
And now it's hello, hi, goodbye
O meu coração não tem espaço para o amor, por isso estou a dizer Olá, Olá adeus
O meu coração não me deu nada, dizendo, Olá, Olá adeus
Na outra altura, estarei acordado, a dizer Olá, Olá, adeus.
Mas aquela coisa em mim desapareceu.
Sei que desejas que eu possa explicar
Ainda estou dormente da dor.
E não quero saber o teu nome.
Por favor, Levanta-te e vai-te embora.
Não quero voltar a apaixonar-me
Não quero começar nada que possa acabar
Sei que achas que me consegues contactar, mas estou preso na Penitenciária do amor.
Já sei como isto funciona.
Deitado, partido, de coração partido
Eu odeio-te, ou tu odeias-me, ou, eu levo-te, ou tu quebras-me, ou agora estou com medo, Porque já passei por isso.
Preso nesta prisão, sem optimismo.
And now it's hello, hi, goodbye
O meu coração não tem espaço para o amor, por isso estou a dizer Olá, Olá adeus
O meu coração não me deu nada, dizendo, Olá, Olá adeus
Na outra altura, estarei acordado, a dizer Olá, Olá, adeus.
Mas aquela coisa em mim desapareceu.