Rita MacNeil — The Crossing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Crossing" de Rita MacNeil.
Letra
A generation’s come from here
My father told me stories
Of how he would return one day
And in a time of glory
We were distant by a many miles
Made distant by the sailin'
I’ve come to stand in Father’s place
I heard the night winds wailin'
He was haunted by a melody
He heard so long ago
It came from in his mother’s heart
And touched his very soul
Oh I’ve often heard him speak your name
Although we’ve never met
I’ve come to see, for Father now
To put his mind to rest
And when the night lies over you
And I lay gently dreamin'
Although the candle burns no more
The journey’s now completed
The past is far behind us now
It was buried in the crossin'
We have our place that bears the trace
Of time so long forgotten
We were distant by a broken tides
Made distant by the ocean
I’ve come to stand in father’s place
I heard the night winds callin'
He was haunted by a melody
He heard so long ago
It came from in his mother’s heart
And touched his very soul
Oh I’ve often heard him speak your name
Although we’ve never met
I’ve come to see for father now
To put his mind to rest
And when the night lies over you
And I lay gently dreamin'
Although the candle burns no more
The journey’s now completed
And when the night lies over you
And I lay gently dreamin'
Although the candle burns no more
The journey’s now completed
Tradução da letra
Uma geração veio daqui.
O meu pai contou-me histórias.
De como ele voltaria um dia
E num tempo de glória
Estávamos distantes por muitos quilómetros.
Distante pela vela
Vim para ficar no lugar do Pai.
Ouvi os ventos da noite a gemer
Ele era assombrado por uma melodia
Ele soube há muito tempo.
Veio do coração da mãe dele.
E tocou a sua alma
Ouvi-o muitas vezes dizer o teu nome.
Embora nunca nos tenhamos conhecido
Eu vim para ver, para o pai agora
Para descansar a mente
E quando a noite estiver sobre ti
And I lay gently dreamin'
Embora a vela não arda mais
A viagem está agora concluída.
O passado está muito atrás de nós agora.
Foi enterrado nos crosin'
Temos o nosso lugar que leva o rasto
Do tempo há tanto tempo esquecido
Estávamos distantes por marés quebradas
Distante pelo oceano
Vim para ficar no lugar do Pai.
Ouvi os ventos da noite a chamar
Ele era assombrado por uma melodia
Ele soube há muito tempo.
Veio do coração da mãe dele.
E tocou a sua alma
Ouvi-o muitas vezes dizer o teu nome.
Embora nunca nos tenhamos conhecido
Vim ver o pai agora.
Para descansar a mente
E quando a noite estiver sobre ti
And I lay gently dreamin'
Embora a vela não arda mais
A viagem está agora concluída.
E quando a noite estiver sobre ti
And I lay gently dreamin'
Embora a vela não arda mais
A viagem está agora concluída.