Rita Indiana & Los Misterios — Flores de fuego letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flores de fuego" de Rita Indiana & Los Misterios.
Letra
Duele de la’o en la noche en la cama estar si tu cuerpo
Con los dos ojos pela’os dándome esta sopa de techo
Tu y yo nos vimos y supimos el tamaño de nuestro derecho
Y derecho nos metimos en la candela de lo estrecho
Te viste en mí, te dijiste esto es mío, quita de ahí
Mi corazón en tu tierra echó tronco, rama, hoja y raíz
Dame tu mano es la sombra de un sol que sabe a maní
Toma la mía es testigo del pozo que cabé por tí
Yo que no soy la mejor del cuento
Y que a mi la’o no se erigen conventos
No necesito más na' que compartir mi apartamento
Con la certeza de que en tí mi yola encontró su puerto
¿Tú te consideras una persona optimista?
Tiempo vendrá pa' probarte a tí
Que to' la lucha y la pena que tú y yo cogimos aquí
Van a volverse collares de flores de fuego
Vamo' pa' encima mi vida por dios te lo ruego
Te viste en mí, te dijiste esto es mío, quita de ahí
Mi corazón en tu tierra echó tronco, rama, hoja y raíz
Dame tu mano es la sombra de un sol que sabe a maní
Toma la mía es testigo del pozo que cabé por tí
Yo que no soy la mejor del cuento
Y que a mi la’o no se erigen conventos
No necesito más na' que compartir mi apartamento
Con la certeza de que en tí mi yola encontró su puerto
Yo te lleno un florero con carbone' de acero
Tu me revienta' la tapita del cenicero
Candela sin pera tu verá' como se prende una entera
Construye un cuero
Yo te lleno un florero con carbone' de acero
Tu me revienta' la tapita del cenicero
Candela sin pera tu verá' como se prende una entera
Construye un cuero
Vamo' a ver si son verda' ahora
Oye Cunmeyi, llámate a lo Lolú ahí que hay que preguntarle algo
Tradução da letra
Dói do'o à noite na cama estar se o seu corpo
Com os dois olhos pela'os a dar me esta sopa de tejadilho
Você e eu nos vimos e soubemos o tamanho do nosso direito
E direito entramos na candela do Estreito
Viste-te em mim, disseste - te que isto é meu, sai daí
O meu coração na tua terra lançou tronco, ramo, folha e raiz
Dá me a tua mão é a sombra de um sol que sabe a amendoim
Toma a minha é testemunha do poço que Cabi por ti
Eu que não sou a melhor da história
E que a mim la'o não se erguem conventos
Eu não preciso de mais na ' do que compartilhar meu apartamento
Com a certeza de que em TI a minha yola encontrou o seu porto
Você se considera uma pessoa otimista?
Tempo virá para provar a você
Que to' a luta e a pena que você e eu pegamos aqui
Vão tornar se colares de flores de fogo
Vamo ' pa ' sobre minha vida por Deus eu imploro
Viste-te em mim, disseste - te que isto é meu, sai daí
O meu coração na tua terra lançou tronco, ramo, folha e raiz
Dá me a tua mão é a sombra de um sol que sabe a amendoim
Toma a minha é testemunha do poço que Cabi por ti
Eu que não sou a melhor da história
E que a mim la'o não se erguem conventos
Eu não preciso de mais na ' do que compartilhar meu apartamento
Com a certeza de que em TI a minha yola encontrou o seu porto
Eu enchi-te um vaso com carbone ' de aço
Tu rebentas-me a tampa do cinzeiro
Candela sem pêra você vai ver ' como você pegar um inteiro
Construa um couro
Eu enchi-te um vaso com carbone ' de aço
Tu rebentas-me a tampa do cinzeiro
Candela sem pêra você vai ver ' como você pegar um inteiro
Construa um couro
Vamo 'ver se eles são verda' agora
Cunmeyi, liga para o Lolu.