Rita Corita — Koffie! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Koffie!" de Rita Corita.
Letra
Koffie, koffie, lekker bakkie koffie
Jongens wie lust er een kop
Koffie, koffie, lekker bakkie koffie
Wat knapt de mens daarvan op
Je kan heel lang leven en blijft ook gezond
Als je maar nooit op de koffie komt
Koffie, koffie, lekker bakkie koffie
Wat knapt de mens daarvan op
Mijn man had voor een bakkie troost al zijn vrienden meegekomen
Op een uur dat een fatsoenlijk mens al lang in zijn bed ligt te dromen
Ik hoorde in de keuken wel, ze zaten moppen te tappen
Maar toen ik met koffie naar binnen kwam begonnen ze te klappen
Koffie, koffie, lekker bakkie koffie
Jongens wie lust er een kop
(Nelis jij?)
Koffie, koffie, lekker bakkie koffie
Wat knapt de mens daarvan op
Je kan heel lang leven en blijft ook gezond
Als je maar nooit op de koffie komt
Koffie, koffie, lekker bakkie koffie
Wat knapt de mens daarvan op
De koffie ging erin als koek en ik kreeg een complimentje
Maar ik dacht gaan jullie nu naar huis, ik sluit voor vanavond mijn tentje
Toen zei mijn man: Maar zou ons nog een tweede bakkie goed smaken
Ze riepen: he ja, en toen moest ik wel opnieuw weer koffie maken
Koffie, koffie, lekker bakkie koffie
Jongens wie lust er een kop
Iedereen natuurlijk
Koffie, koffie, lekker bakkie koffie
Wat knapt de mens daarvan op
Je kan heel lang leven en blijft ook gezond
Als je maar nooit op de koffie komt
Koffie, koffie, lekker bakkie koffie
Wat knapt de mens daarvan op
Lalalalalalalalalalalala
Koen moet jij nog koffie
Nou dat weet je wel, altijd he
Ja nee, hij zal nee zeggen
Nou maar je wordt er veel te dik van hoor
Je kan heel lang leven en je blijft ook gezond
Als je maar nooit op de koffie komt
Koffie, koffie, lekker bakkie koffie
Wat knapt de mens daarvan op
Tradução da letra
Café, café, xícara de café
Rapazes, quem quer uma chávena?
Café, café, xícara de café
O que acha o homem disso?
Você pode viver muito tempo e ficar saudável.
Desde que nunca venhas ao café.
Café, café, xícara de café
O que acha o homem disso?
O meu marido tinha vindo buscar um copo de conforto para todos os seus amigos.
Numa hora em que um homem decente está na sua cama a sonhar
Ouvi dizer na cozinha que estavam a fazer piadas.
Mas quando cheguei com café, começaram a bater palmas.
Café, café, xícara de café
Rapazes, quem quer uma chávena?
Nelis você?)
Café, café, xícara de café
O que acha o homem disso?
Você pode viver muito tempo e ficar saudável.
Desde que nunca venhas ao café.
Café, café, xícara de café
O que acha o homem disso?
O café entrou como um bolo e recebi um elogio.
Mas pensei que ias para casa agora, vou fechar a minha tenda para esta noite.
Então meu marido disse, " Mas nós teríamos uma segunda xícara de café?"
Disseram: "Sim, e depois tive de fazer Café outra vez."
Café, café, xícara de café
Rapazes, quem quer uma chávena?
Todos, claro.
Café, café, xícara de café
O que acha o homem disso?
Você pode viver muito tempo e ficar saudável.
Desde que nunca venhas ao café.
Café, café, xícara de café
O que acha o homem disso?
Lalalalalalalalalalala
Koen, ainda precisas de café.
Bem, sabes, sempre, não é?
Sim, não, ele vai dizer que não.
Estás a ficar muito gordo.
Podes viver muito tempo e podes ficar saudável.
Desde que nunca venhas ao café.
Café, café, xícara de café
O que acha o homem disso?