Rising Gael — Someday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday" de Rising Gael.
Letra
Sailing out of the harbor,
Packed down in the hold
Bound for land and freedom,
At least that’s what we’ve been told
Looking at life before me,
So many things I must do
But how will I ever break free,
When what’s stopping me is you
Chorus
And a song and prayer still haunt me,
As I slowly sail away
Driven by life now weary,
Will I ever return to stay?
Someday
God up in his heavens,
Devil down below
I’m out on the wild ocean,
Wondering where I’ll go
Bridge
And the weight of the world pulls me closer
How long can I fight,
Keeping my head above water
Till my wings take flight
Chorus 2x
Na na na, na na nana na, na na na nana na
Na na na, na na nana na, na na na nana na
Tradução da letra
Navegando para fora do Porto,
Embalado no porão
Rumo à terra e à liberdade,
Pelo menos foi o que nos disseram.
Olhando para a vida antes de mim,
Tantas coisas que tenho de fazer
Mas como é que alguma vez me vou libertar?,
Quando o que me impede és tu
Coro
E uma canção e uma oração ainda me assombram,
Enquanto velejo lentamente
Movido pela vida agora cansado,
Alguma vez voltarei para ficar?
Dia
Deus em seus céus,
Diabo lá em baixo
Estou no oceano selvagem,
A pensar para onde irei
Ponte
E o peso do mundo aproxima-me
Quanto tempo posso lutar?,
Manter a cabeça acima da água
Até as minhas asas voarem
Coro 2x
Na Na Na, na na nana na na, na na na na nana
Na Na Na, na na nana na na, na na na na nana