Rishloo — Winslow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winslow" de Rishloo.
Letra
Raven found herself a skinny skin stiletto
In the middle of a crowd she needs a number
Fabricating passion for her painted fellows
In the middle of a crowd she needs a lover
I want to know…
Why are we breaking bottles when this well is running dry?
Drunk on aerosol shithole paradise
Keep them guessing
Make them sweat it out all at once
We’ve always been
I think I’m better than them
Spirits thick as thieves the building speaks in riddles
In the middle of a crowd it needs a number
Sharpening its teeth the spirits weeping widows
In the middle of a crowd there are no others
I want to know…
Why are we breaking bottles when this well is running dry?
It’s the great subliminal entertainment device
With teeth, building living ghosts
Be calm, be calm, you riders on the storm
See it for the shadowbox cannibal dance distraction
See it for the tired smoke-and-mirror display
See it for the crimson neon stained glass refraction
See it for what it is, not what you want it to be
Leave a little leather-bound miranda in the doorway
So she won’t Say a thing
Make a little miserable scene out of her
I thought we were
I thought we had gone
Oh — spare the din your chloroform refrain
Pack away those old euphoria grenades
Look at all of them reaching, look at all those hands
Pulling, grabbing, pushing in the interest of an understanding wasteland
Winslow! Oh, Winslow…
Don’t look away now!
Tradução da letra
A Raven encontrou uma pele escanzelada.
No meio de uma multidão ela precisa de um número
Forjando paixão pelos seus companheiros pintados
No meio de uma multidão ela precisa de um amante
Quero saber…
Porque estamos a partir garrafas quando este poço está a secar?
Bêbado em aerossol paraíso de merda
Deixa-os adivinhar.
Fá-los suar de uma vez.
Sempre fomos
Acho que sou melhor do que eles.
Espíritos Unidos como ladrões o edifício fala por enigmas
No meio de uma multidão precisa de um número
Afiar os dentes os espíritos chorando as viúvas
No meio de uma multidão não há outros
Quero saber…
Porque estamos a partir garrafas quando este poço está a secar?
É o grande dispositivo de entretenimento subliminar.
Com dentes, construindo fantasmas vivos
Tenham calma, tenham calma, cavaleiros na tempestade
Vejam a distracção da dança Canibal da shadowbox
Veja para a exibição de fumo e espelho cansado
Veja para a refração do vitral de néon carmesim
Vê - o pelo que é, não pelo que queres que seja.
Deixa um pouco de miranda amarrada à porta
Para que ela não diga nada.
Fazer dela uma cena miserável
Pensei que éramos.
Pensei que tínhamos ido
Poupe o barulho do seu refrão de clorofórmio.
Levem essas velhas granadas de euforia.
Olha para todas elas a alcançarem, olha para todas aquelas mãos.
Puxando, agarrando, empurrando no interesse de um entendimento deserto
Winslow! Oh, Winslow…
Não desvies o olhar agora!