Rishloo — Systematomatic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Systematomatic" de Rishloo.
Letra
Hey you, I’ve seen you here before*
In your eyes, prizmatic sight on and on as I defy
Denials, back from the broken glass
Sapphire visions and favored derisions with spiders on your mind shaking fists
full of string as I Tie me up in knots while contradictory impulse lusts
The dreaming loom is twisted and confused
The stories on the spools will weave us back into one
And here we find ourselves again
Tightrope decisions and blood-colored medicine a million miles from eye-to-eye
It feels much as it did before biting the tails in self-made betrayals
Forever repeating this deceit, so who cares if I…
…while spinning I spun you a web
While spinning I spun you,
Stammering words in a daze, seemingly starry-eyed followers mumbling praise
And all of the world is a stage, fleetingly these marionettes dance straight to their graves
With every desire on a string the future hangs perilously
It’s the start of the tie that will bind and the last fraying strand
spinning on the dreaming loom a web of lies and tangled truths
with every knot that comes undone, we weave ourselves back into one
Tradução da letra
Já te vi aqui antes.*
Nos teus olhos, visão prizmática sempre que Desafio
Negações, de volta do vidro partido
Visões de safira e ridicularizações com aranhas na tua mente a abanar os punhos
cheio de cordas enquanto me amarro em nós enquanto desejos de impulso contraditórios
O tear dos sonhos é distorcido e confuso
As histórias sobre os spools vão tecer - nos de volta a um
E aqui nos encontramos novamente
Decisões da corda bamba e medicina colorida a milhões de quilómetros dos olhos para os olhos.
Parece tanto como antes de morder as caudas em traições auto-feitas.
Sempre repetindo este engano, então quem se importa se eu…
... enquanto rodava eu fiz-te uma teia
Enquanto girava eu te girava,
Palavras gaguejantes num turbilhão de seguidores de olhos estridentes a murmurar elogios
E todo o mundo é um palco, fleetingly estas Marionetas dançam directamente para os seus túmulos
Com cada desejo em uma corda o futuro paira perigosamente
É o início da gravata que vai ligar-se e o último fio fraying
girando no tear do sonho uma teia de mentiras e verdades emaranhadas
com cada nó que se desfaz, nós nos tecemos de volta em um