Rishloo — Shades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shades" de Rishloo.
Letra
We’re, if at all
Slaves to a pawn
Caught in a cautious lie, if at all
Staggering weightless
Haggard stained cynical
It all tastes sweet
Leave me to sway here, if at all
Listing ageless
Wait, wait and see
Come here to rest
And then cosset the crows
Who murder the raven
And those who cast the losing die
Leave me to sway here, if at all
Listing ageless
Wait
Trace these suicide shades
Uncovered through this pious lullaby
Praise to suffer
While we brace ourselves
Shaking hands on the alter
See these paths to their end
Through the pulse of hate
And now walk along the earth
It always turns inward
To let their souls writhe
Silting softly it is wanting hate
Trace these suicide shades
Uncovered through this pious lullaby
Pray and suffer
Erase, erase, erase, erase
Erase, erase, erase, erase
In the deep, dark shadows where everyone lies
There’s a circus smirking debutante conducting his spies
And now he’s turned you in, to their chagrin, and now everyone dies
In his deep, dark shadows where everyone lies
Shades, shades
Now he stands in the center with his Cheshire grin
Peeling off oscillating memories attached to their skin
But it’s over soon, now red balloons keep us amputees in In his deep, dark circus where nobody wins
Shades, shades
Tradução da letra
Estamos, Se é que estamos.
Escravos de um peão
Apanhado numa mentira cautelosa.
Espantoso sem peso
Cínico manchado de Haggard
Sabe tudo a doce
Deixa-me balançar aqui, se é que posso.
Listagem sem idade
Espera, espera e verás.
Vem cá descansar.
E depois cossetar os corvos
Que assassinam o corvo
E aqueles que lançam os perdedores morrem
Deixa-me balançar aqui, se é que posso.
Listagem sem idade
Esperar
Localiza estes tons suicidas.
Descoberto através desta piedosa canção de embalar
Louvor ao sofrimento
Enquanto nos preparamos
Apertar as mãos no alter
Vejam estes caminhos até ao fim
Através do pulso do ódio
And now walk along the earth
Volta-se sempre para dentro
Para deixar as suas almas contorcerem-se
Silenciar suavemente é querer ódio
Localiza estes tons suicidas.
Descoberto através desta piedosa canção de embalar
Rezar e sofrer
Apagar, Apagar, Apagar, Apagar
Apagar, Apagar, Apagar, Apagar
Nas sombras profundas e escuras onde todos se encontram
Há uma debutante de circo a conduzir os seus espiões.
E agora entregou-te, para desgosto deles, e agora todos morrem.
Nas suas profundas e escuras sombras onde todos se encontram
Shades, shades
Agora ele está no centro com o seu sorriso de Cheshire
Removendo memórias oscilantes ligadas à sua pele
Mas acabou em breve, agora os balões vermelhos mantêm-nos amputados no seu circo escuro e profundo onde ninguém ganha.
Shades, shades