Rishloo — Seven Rings Left letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Rings Left" de Rishloo.
Letra
Shadow of a soul you
Come to me and wait for my approval
To kneel here Sacred is the ground I tread
Leave no footprints
perfect in your eyes, you fool
Lay the lesser down
This blood so dark and red
Won’t eat away the chains
That hold you where I wish
Where I wish
Watch my every move so calculated
Hunted by the prey but sly, indifferent
Swallow all your pride the poison’s
Better that way
When this scent arises new
Lover of a lie
Immersed inside yourself
Dream your fractured mind away inside this cell
Oppression, anger, fear and pain
Restrain the fire to hold the flame
To burn, to sear, to penetrate
Allowed a voice to scream my name
Grasp in your greed for the riches
Give up the hopes for your pride
Drink down the wine like a glutton
Follow the lust in my eyes
For I am the master so envied
Free to be wasteful and sloth
Fear now the wrath of my power
Counting the sins to stay lost
And weak and alone and ashamed
Afraid, so afraid
Of mistakes and failures to be Perfect, passive and unquestioning
You’re awake now, but far too weak
So wait
Worry, hide in shadow
Do not speak, do not dissent, and lay down
Take it, celebrate this pain
Tear away the covers
Useless vestiges of comfort
Pointless tokens of a difference
To hide from me Throw away the balance
Senseless running without conscience
Endless circle or a spiral
We’ll always bleed
The same
So lay down
Lay down slave
Lay down, down
Lay down
Slave
Lay down, down
Lay down
Slave
Lay down, down
Lay down
Slave
Lay down
Tradução da letra
A sombra de uma Alma Tu
Vem ter comigo e espera pela minha aprovação.
Ajoelhar-me aqui é sagrado o chão que piso
Não deixar pegadas
perfeito nos teus olhos, Idiota.
Lay the lesser down
Este sangue tão escuro e vermelho
Não comerá as correntes
Que te mantém Onde Eu desejo
Onde eu quiser
Vê todos os meus movimentos tão calculados
Caçados pela presa, mas astutos, indiferentes
Engula todo o seu orgulho o veneno
É melhor assim.
Quando este perfume Surge novo
Amante de uma mentira
Imerso dentro de TI
Sonha com a tua mente fracturada dentro desta cela.
Opressão, raiva, medo e dor
Conter o fogo para segurar a chama
Para queimar, para sear, para penetrar
Permitiu que uma voz gritasse o meu nome
Agarre na sua ganância pelas riquezas
Desista das esperanças para o seu orgulho
Bebe o vinho como um glutão
Segue a luxúria nos meus olhos
Pois eu sou o mestre tão invejado
Livre para ser esbanjador e preguiça
Teme agora a ira do meu poder
Contando os pecados para ficar perdido
E fraco e sozinho e envergonhado
Medo, tanto medo
De erros e falhas para ser perfeito, passivo e inquestionável
Estás acordado agora, mas muito fraco.
Então espera.
Worry, hide in shadow
Não faleis, não vos afasteis,
Toma, celebra esta dor
Rasgue os cobertores
Vestígios inúteis de conforto
Símbolos inúteis de uma diferença
Esconder-me de mim deitar fora o equilíbrio
Correr sem sentido sem consciência
Círculo infinito ou espiral
Vamos sempre sangrar
Mesmo
Então deita-te
Deita-te escravo
Deita-te, deita-te.
Estabelecer
Escravo
Deita-te, deita-te.
Estabelecer
Escravo
Deita-te, deita-te.
Estabelecer
Escravo
Estabelecer