Rishloo — River of Glass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River of Glass" de Rishloo.
Letra
I’m sure that I’m fine but I heard there’s a bath in a river of glass so I’ll
take it
I’ve always known that the smiles that were shown were plastic and hollow lines
and I’ll be damned, your metaphor dollar-fed God got into my head
Hey now, plastics gather 'round now you’re waitin' with your hands out for the
blood flies to come and carry you home
doubt is a crime and I caught me at last running circles in rounded-off places
scanning for hope but these windows of gold play tricks on my eyes…
…why don’t we pull apart, look inside the curtains of origins that imitate
life
and where you are is where I’ll be floating arms of azure seize
who will you inspire?
as I watch this world below, and the world I watch grows smaller and smaller
fear and love all collide and all at once
the piper plays green tearing the sleeves pulled up from the sea and thrown
through the ceiling
stepping stones so carefully untouched
you’ll only leave this world alone
strange that you think you can fly
strapped to a stone in a blinked needle’s eye
I’ll be damned, your all-time-low just lowered again
hey now plastics gather round now you’re waitin' with your hands out,
waitin' for the war flies,
waitin' for the blood flies to come and carry you home
Tradução da letra
Tenho a certeza que estou bem, mas ouvi dizer que há um banho num rio de vidro.
toma.
Sempre soube que os sorrisos mostrados eram de plástico e linhas ocas.
e raios me partam, o teu Deus metafórico entrou na minha cabeça.
Ei agora, plásticos juntem-se agora estão à espera com as mãos de fora para o
o sangue voa para vir e levar-te para casa
a dúvida é um crime e finalmente apanhei-me a correr em círculos em lugares arredondados.
à procura de esperança, mas estas janelas de ouro pregam-me partidas nos olhos.…
... porque não nos separamos, olhamos para dentro das cortinas de origens que imitam
vida
e onde você está é onde eu estarei braços flutuantes de azure seize
quem vais inspirar?
enquanto vejo este mundo abaixo, e o mundo que vejo cresce cada vez mais pequeno
o medo e o amor colidem e tudo ao mesmo tempo
O Flautista joga verde rasgando as mangas puxadas do mar e atiradas
através do tecto
degraus tão cuidadosamente intocados
só vais deixar este mundo em paz.
é estranho que penses que podes voar
amarrado a uma pedra no olho de uma agulha piscada
Raios me partam, a tua baixa de sempre voltou a baixar.
agora os plásticos juntam-se agora estás à espera com as mãos para fora,
à espera das moscas da guerra,
à espera que o sangue voe e te leve para casa