Rishloo — Pandora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pandora" de Rishloo.
Letra
Cedar grains cling to woven skin upon walls I know frail truths feed borrowed
dreams grown cold
And from here I beg release and hope
I hope
Breathing through these lines
Innocence lost among the torment of grace within the storm
Seeking darkness in the dawn
While the emptiness divides every purpose with the light
I fade, I fade
Without a key, without a sound
Without a chance to hold the light
It reaches in between the seems
To tease the madness and the grief
To curse the walls, to cure the need
To curse the damned who damn the need
The need to know what lies beyond, beyond the walls
Turn the key (turn the key…)
And set free
This I swear
It’s not enough for me to die alone
Uproot these veins that fail to bleed
So I will know and I will still believe we’re better
Than these lies that we have learned to breathe
Breathing I step beyond the past and let it go
Tradução da letra
Grãos de cedro agarrados à pele tecida nas paredes sei que as verdades frágeis se alimentam emprestadas
sonhos arrefecidos
E daqui imploro libertação e esperança
Espero que sim.
Respirar através destas linhas
Inocência perdida entre o tormento da graça dentro da tempestade
À procura da escuridão ao amanhecer
Enquanto o vazio divide cada propósito com a luz
Eu desvaneço-me, eu desvaneço-me
Sem chave, sem som
Sem chance de segurar a luz
Chega entre os olhares
Para provocar a loucura e a dor
Amaldiçoar as paredes, curar a necessidade
Amaldiçoar os malditos que amaldiçoam a necessidade
A necessidade de saber o que está além, além das paredes
Rode a tecla (rode a tecla…)
E libertar
Juro.
Não é suficiente para mim morrer sozinho.
Arrancar estas veias que não sangram
Então eu vou saber e ainda vou acreditar que somos melhores
Do que estas mentiras que aprendemos a respirar
Respirar passo para além do passado e deixo-o ir