Rishloo — Landmines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Landmines" de Rishloo.
Letra
This may be where the sidewalk ends
Far below me are shimmering surfaces
Water, I need water
I’ve killed everyone here except for my daughter
She had sixteen points to make
Five were heads, the other ten were snakes
Chasing their tails, bringing her father down
What does it say?
What does it say? Whether you’re better than them?
Whether it’s a matter of sliding out over?
Slave to the limit, goodbye my friends
I’m beginning to bond with what I lost sight of Safe to crawl across this tin-can-tightrope walk
I want to crawl across
I want to crawl across this footprint dialogue fog
I want to crawl, crawl
I don’t think we should all, we should all, we should
Forget a bit about it Mnemonic man, mnemonic man, do you recall
When you pushed a little further?
We’re just here to burn your cities down
Caught a lot of love, heard a lot of empty voices
Got a lot to learn to overcome my motives
And then move beyond those ordinary ways
We have seen the naked, automated cabaret
And we’ve moved, we’ve moved on So move us on…
I’ve had enough of idle reverie, I for one can only see
What dreams may come for us
I’ve had enough of flight and gravity
Spill me out evolved and screaming:
I’m not meaningless
Left up to you I’d drown in the desert
Left up to you I’d use up forever
Choking down your plastic water…
Tradução da letra
Pode ser aqui que acaba o passeio.
Muito abaixo de mim estão superfícies cintilantes.
Água, preciso de água.
Matei toda a gente aqui, excepto a minha filha.
Ela tinha 16 pontos para fazer
Cinco eram cabeças, os outros dez eram cobras.
Perseguindo o seu rabo, trazendo o seu pai para baixo
O que diz?
O que diz? Se és melhor do que eles?
Se é uma questão de deslizar para lá?
Escravo até ao limite, adeus meus amigos
Estou a começar a ligar-me com o que perdi de vista de seguro para rastejar através deste andar de corda bamba.
Eu quero rastejar
Quero rastejar através desta névoa de diálogo sobre pegadas.
Eu quero rastejar, rastejar
Acho que não devíamos todos, devíamos todos, devíamos
Esquece um pouco disso, homem mnemônico, homem mnemônico, lembras-te?
Quando empurraste um pouco mais?
Só estamos aqui para incendiar as vossas cidades.
Apanhei muito amor, ouvi muitas vozes vazias
Tenho muito a aprender a superar os meus motivos
E depois ir além dessas maneiras normais
Já vimos o cabaret nu, automatizado
And we've moved, we've moved on So move us on…
Estou farto de devaneios, só posso ver
Que sonhos podem vir para nós
Estou farto de voar e de gravidade.
Desembucha, evolui e grita:
Não sou insignificante.
Deixado para ti, afogava-me no deserto.
Deixado por ti eu gastaria para sempre
Sufocando a sua água de plástico…