Rishloo — Katsushika letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Katsushika" de Rishloo.
Letra
Hello, I’m the whisper-clap man tuggin’on my sleeves, doin’all that I can do*
Can you weather the moment whether the fortune comes before the end?
You should be satisfied as well
Now we’re counting all the hours on the second hand for days
Mending ties with broken time in many different ways
If all of us spin 'round 'til every one of us is down
Impressing pressure in dialect forms
Ride the spiral seas beyond the storm
Learn and decide, fall 'til you fly
Take a breath and dive
Let’s go, have you stepped to the edge, stared into the sea from the foot of your bed?
Have you woke in a dream to sleep through the meaning and mean everything you
said?
You will be satisfied as well…
…just below the waterline I see
Just below the waterline I lay
Below the surface I believe there is a place of love and wonder where all we are and dare to be is fearlessly discovered
Wrapped within the motion of the unrelenting struggle, oh this sinking feeling
seeing everything in double
Oh, what beautiful monsters
You’re all beautiful monsters
You’re all beautiful…
Tradução da letra
Olá, sou o homem do sussurro a puxar-me as mangas, a fazer tudo o que posso fazer*
Consegues aguentar o momento em que a fortuna chega antes do fim?
Você deve estar satisfeito também
Agora estamos a contar todas as horas em segunda mão durante dias.
Consertar laços com o tempo quebrado de muitas maneiras diferentes
Se todos nós girarmos até que cada um de nós esteja em baixo
Pressão de compressão em formas dialectais
Percorrer os mares espirais para além da tempestade
Aprenda e decida, caia até voar
Respira fundo e mergulha.
Vamos, pisaste a borda, olhaste para o mar do fundo da tua cama?
Você acordou em um sonho para dormir através do significado e significa tudo que você
said?
Você também ficará satisfeito.…
... logo abaixo da linha de água que vejo
Logo abaixo da linha de água eu estava
Abaixo da superfície eu acredito que há um lugar de amor e maravilha onde tudo o que somos e ousamos estar é sem medo descoberto
Envolto no movimento da luta incansável, Oh este sentimento de naufrágio
ver tudo em dobro
Que monstros lindos.
São todos uns monstros lindos.
Vocês são todos lindos.…