Rishloo — Dark Charade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Charade" de Rishloo.
Letra
I’ve been dredgin' the lake of my soul for a place I’ve never been
scattering the last of my thoughts to capture a whim
filled my lungs to limit
found why we stay in denial
on this unclimbed stairway
watching life go by
I’ll make it easier on those of us who don’t know that I am still here
imagining dialtone schemes
When I lost myself in the Dark Charade…
but I promise: my performance was flawless
I lost myself in the Dark Charade
and I swear I’m far more crazy than the rumors make me out to be crazy…
crazier than me…
all we are is all we are
featureless with inside scars
we sink through walls and float right through it all
if all we are is what they say
we’ll become them along the way
who were we before we were ashamed?
don’t tell them the cause between fragments of all of us still the rain to rhyme the reason
takes some time to find the One
to find the soul to make me god enough
that I could save us all
and do you love me now that I can save us all?
do you love me now?
if you’ll just stand over here we’ll find a place where you can waste away
sorry it’s not what you sought, but superstition is all we brought today
I’ll return you to the Wind for circumstantial assurances, Love
sold the sea to buy the ship… I think I may have fucked up things again
found a way to make your soul alive, to make you Slide…
so who will be the first in line?
this was all an unfortunate mistake
do you recall a little bit of innocence, a time when we could still forgive and
forget?
I remember plastic pills and crystal balls within syringes filled,
filling up with
algorithms, circuitry — this fluid frame has shown me things
I fear, I know, I believe
so who will be the first in line?
they’re not there, they’re not there
don’t look at them…
don’t look: STARE with your menacing cinder eyes
at the least of us who’ve given their lives
where the sanguine ought to be we pale in the light we bend
oh, enough said.
Where’s the love, you liar?
Tradução da letra
Tenho andado a desenterrar o lago da minha alma por um lugar onde nunca estive
espalhando os meus últimos pensamentos para captar um capricho
encheu os meus pulmões até ao limite
descobrimos porque ficamos em negação
nesta escada não fechada
ver a vida a passar
Vou facilitar para aqueles que não sabem que ainda estou aqui.
imaginar esquemas de dialtones
Quando me perdi na Charada Negra…
mas prometo que a minha actuação foi impecável.
Perdi-me na Charada Negra
e juro que sou muito mais louca do que os rumores me fazem parecer louca…
mais louco do que eu…
tudo o que somos é tudo o que somos
sem feitos com cicatrizes internas
afundamo-nos através das paredes e flutuamos através de tudo.
se tudo o que somos é o que dizem
seremos eles ao longo do caminho
quem éramos antes de termos vergonha?
não lhes digas a causa entre fragmentos de todos nós ainda a chuva para rimar a razão
leva algum tempo para encontrar o tal
para encontrar a alma para me tornar Deus o suficiente
que podia salvar-nos a todos
e Amas-me agora que posso salvar-nos a todos?
amas-me agora?
se ficares aqui, vamos encontrar um lugar onde te possas desperdiçar.
desculpa não ser o que procuravas, mas a superstição é tudo o que trouxemos hoje.
Vou devolver-te ao vento para obter garantias circunstanciais, amor.
vendi o mar para comprar o navio.
encontrei uma maneira de fazer a tua alma viva, para te fazer deslizar…
quem será o primeiro da fila?
foi tudo um erro infeliz.
lembras - te de um pouco de inocência, uma altura em que ainda podíamos perdoar e ...
esquecer?
Lembro-me de comprimidos de plástico e bolas de cristal com seringas cheias.,
encher com
algoritmos, circuitos ... esta moldura fluida mostrou-me coisas.
Eu temo, eu sei, eu acredito
quem será o primeiro da fila?
não estão lá, não estão lá.
não olhes para eles.…
não olhes, olha com os teus olhos ameaçadores.
pelo menos nós que demos as suas vidas
onde o sanguine deve estar nós pálidos na luz nós dobramos
já disse o suficiente.
Onde está o amor, seu mentiroso?