Rise to Fall — Fall to Drama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fall to Drama" de Rise to Fall.
Letra
I´m going downhill again
Growing weaker and everything turns against me. Don´t pile on the agony,
Breathe once again, slow down the beating.
Just leave me, I need to get rid of this greedy monster by myself.
Please try to understand this,
You´re sorely wounded and you may need some help
Unified we won´t fall again
Lets blend our strengths as a single blow
Concentrate on a thought
With a clear shape, as one we´ll strike gold
The hand that feeds you, holds up the whip that punishes you.
The order becomes blurred, you are disconcerted.
This faintness, this searing pain,
Is killing me, is drying me, like a wasting disease.
Now feed your mind with conviction, revive the illusion that holds you up.
How can I trust? everything´s decaying.
Nothing expected seems to come.
Tame the egotistic mind, know your own darkness, then you´ll deal with anything.
We need to renew our old silver crown.
What is that you lack? we must be swift to act.
I cast in my lot with you,
I took the auguries,
I saw us triumph.
Lets form a chain right now, right here,
Lets modify what Fate had in store for us.
Suffused with light, we will refine this world, with the old forgotten wisdom.
Tradução da letra
Estou a descer outra vez.
A ficar mais fraco e tudo se vira contra mim. Não empilhes a agonia,
Respira mais uma vez, abranda a batida.
Deixa-me, preciso de me livrar deste monstro ganancioso sozinho.
Por favor, tente entender isto.,
Estás gravemente ferido e podes precisar de Ajuda.
Unidos não cairemos de novo
Vamos misturar as nossas forças como um único golpe
Concentra-te num pensamento
Com uma forma clara, como um ouro bem golpeado
A mão que te alimenta, segura o chicote que te castiga.
A ordem fica turva, você está desconcertado.
Este desmaio, esta dor ardente,
Está a matar-me, está a secar-me, como uma doença emaciante.
Agora alimenta a tua mente com convicção, revive a ilusão que te segura.
Como posso confiar? está tudo a deteriorar-se.
Nada esperado parece vir.
Dome a mente egoísta, conheça a sua própria escuridão, e então lidará com qualquer coisa.
Temos de renovar a nossa velha coroa de prata.
O que é que te falta? temos de ser rápidos a agir.
Eu lancei no meu lote contigo,
Tomei os augúrios.,
Vi-nos triunfar.
Vamos formar uma corrente agora, aqui mesmo.,
Vamos modificar o que o destino nos reservou.
Suffused with light, we will refine this world, with the old forgotten wisdom.