Rise Against — To The Core letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To The Core" de Rise Against.
Letra
If I could paint how I feel,
I’d draw bullseye on your forehead
My anger is not misdirected
Unless it somehow misses you
Time spent on hate, is time gone to waste,
I watch you point and click your life away
So cast the stones that I’ll gladly catch
And I’ll throw them right fucking back,
I stand behind the things I say,
You type the words you won’t say to my face
Time spent on hate, is time gone to waste,
I watch you point and click your life away
It seems you’ve let me go again,
Just like the day you let me in,
The best of intentions, you were never mine to begin with
So step away from the fucking screen,
See a world outside your scene,
Maybe then you will know
And realize the lack of threat you pose
Tradução da letra
Se eu pudesse pintar como me sinto,
Eu desenharia o alvo na tua testa.
A minha raiva não é mal direccionada.
A não ser que tenha saudades tuas.
Tempo gasto em ódio, tempo perdido,
Vejo-te apontar e tirar a tua vida
Por isso lança as pedras que eu de bom grado apanharei.
E eu atiro-os de volta,
Eu apoio as coisas que digo,
Escreve as palavras que não me dizes na cara.
Tempo gasto em ódio, tempo perdido,
Vejo-te apontar e tirar a tua vida
Parece que me deixaste ir outra vez.,
Tal como no dia em que me deixaste entrar.,
A melhor das intenções, nunca foste minha para começar.
Por isso afasta-te da merda do ecrã.,
Ver um mundo fora da tua cena,
Talvez então saibas
E perceber a falta de ameaça que representa