Rise Against — The Black Market letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Black Market" de Rise Against.
Letra
A current sea of heartache and sorrow
The air we breathe is stale with mold
To shadows we are slaves digging deeper everyday
Where emptiness is growing so old
Endless like the tunnels we wander
They shimmer and they dance on the walls
We’re lost inside these caves as the chances of escape
Grow slimmer until there’s no chance at all
This sigit travels from the page
Up my hand into my veins
Choking on the stories I’ve told
If there are words here left to say
I just wanna let you know
I’m falling on my knees right now
I’m covered in the mess I’ve made
These colors used to wash right out
But now they are a part of me
I’ve been searching for reality
When all along it’s been right in front of me
I need you here
I need you now
Right now!
We traffik in the blackest of markets
Trade misery like diamonds in gold
The answer we exchange for a possible paying price
Is finally now taking it’s toll
But there’s a world above the ground
A life that we can lead
We’re washing off the dirt from our clothes
I don’t want to live without
I just wanna let you know
I’m falling on my knees right now
I’m covered in the mess I’ve made
These colors used to wash right out
But now they are a part of me
I’ve been searching for reality
When all along it’s been right in front of me
I need you here
I need you now
Right now! (2x)
(Backstage)
They mock me like a letter
(Don't fade)
Cracking under the pressure
(Backstage)
Nothing stays gold
There’s a world above the ground
A life that we can lead
But we’re lost, deep down in these holes
And I’ve seen the way out
Now I just wanna let you know
I’m falling on my knees right now
(work, stay)
I’m covered in the mess I’ve made
(we're free)
These colors used to wash right out
(work, stay)
But now they are a part of me
I’ve been searching for reality
When all along it’s been right in front of me Your voice will wash the stains away
(wash the stains away)
Woo oh oh oh
(wash the stains away)
Tradução da letra
Um mar de dor e sofrimento
O ar que respiramos está seco com bolor
Às sombras somos escravos a cavar mais fundo todos os dias
Onde o vazio está a envelhecer
Intermináveis como os túneis que vagueamos
Brilham e dançam nas paredes
Estamos perdidos dentro destas grutas como hipóteses de fuga.
Torna-te mais magro até que não haja nenhuma hipótese
Este sigit viaja da página
Pela minha mão nas minhas veias
Engasguei-me com as histórias que contei
Se ainda há palavras para dizer
Só quero que saibas
Estou a cair de joelhos agora.
Estou coberto pela confusão que fiz
Estas cores costumavam lavar-se
Mas agora fazem parte de mim.
Tenho procurado a realidade
Quando o tempo todo esteve mesmo à minha frente
Preciso de TI aqui.
Preciso de TI agora.
Agora mesmo!
We traffick in the blackest of markets
Negoceia miséria como diamantes em ouro
A resposta que trocamos por um possível preço de pagamento
Está finalmente a cobrar o preço
Mas há um mundo acima do solo
Uma vida que podemos levar
Estamos a lavar a sujidade da nossa roupa.
Eu não quero viver sem
Só quero que saibas
Estou a cair de joelhos agora.
Estou coberto pela confusão que fiz
Estas cores costumavam lavar-se
Mas agora fazem parte de mim.
Tenho procurado a realidade
Quando o tempo todo esteve mesmo à minha frente
Preciso de TI aqui.
Preciso de TI agora.
Agora mesmo! (2x)
(Bastidores))
Eles zombam de mim como uma carta
(Don't fade)
Rachar sob a pressão
(Bastidores))
Nada permanece ouro
Há um mundo acima do solo
Uma vida que podemos levar
Mas estamos perdidos, no fundo destes buracos
E vi a saída
Agora só quero que saibas
Estou a cair de joelhos agora.
(trabalho, ficar)
Estou coberto pela confusão que fiz
(we're free)
Estas cores costumavam lavar-se
(trabalho, ficar)
Mas agora fazem parte de mim.
Tenho procurado a realidade
Quando o tempo todo esteve mesmo à minha frente a tua voz vai lavar as manchas
(lave as manchas longe)
Woo oh oh oh
(lave as manchas longe)