Rise Against — From Heads Unworthy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Heads Unworthy" de Rise Against.
Letra
We are the children you reject and disregard
These aching cries come from the bottom of our hearts
You can’t disown us now, we are your own flesh and blood
And we don’t disappear just because your eyes are shut
Now tell me Love, loss
Like a bullet’s path
Tear through
The cavity of my chest
Lights out
Because the fuse has blown
As their castles crumble slowly
We watch them fall
The crown slips from heads unworthy
As we gain control
This is the family that we crossed or never had
This is a war that was lost the day it began
'Cause it’s the race we run, but it keeps us at the start
And it’s the song I sung from the bottom of my heart
That’s how we Read you
Like a polygraph
Not one
Single bone in your back
Own up To how you let us down
As their castles crumble slowly
We watch them fall
The crown slips from heads unworthy
As we gain control
Except for you and me, love
Everyone is the same,
We know, we know, we know, we know
But if to live, we have to be numb
I’d rather know the pain
I’d rather know, I’d rather know
This happens almost never
But it happened once to me And this will never be the same
The ends we seam together
I’m not after fame and fortune
I’m after you
When I’ve served my time I swear I Will come back for you
As their castles crumble slowly
We watch them fall
The crown slips from heads unworthy
Right on to ours, but I’m after you
I’m after you
I’m after you
I’m after you
Tradução da letra
Nós somos os filhos que rejeitais e desprezais.
Estes gritos dolorosos vêm do fundo dos nossos corações
Não podes renegar-nos agora, somos da tua própria carne e sangue.
E não desaparecemos só porque tens os olhos fechados.
Agora diz-me amor, perda
Como o caminho de uma bala
Rasgar
A cavidade do meu peito
Luzes apagadas
Porque o fusível explodiu.
Enquanto os seus castelos se desmoronam lentamente
Nós os vemos cair
A coroa escorrega de cabeças indignas
À medida que controlamos
Esta é a família que cruzámos ou nunca tivemos.
Esta é uma guerra que se perdeu no dia em que começou.
Porque é a corrida que fazemos, mas mantém-nos no início.
E é a canção que cantei do fundo do meu coração
É assim que te Lemos
Como um polígrafo
Nem um.
Um único osso nas costas
Conta como nos desiludiste.
Enquanto os seus castelos se desmoronam lentamente
Nós os vemos cair
A coroa escorrega de cabeças indignas
À medida que controlamos
Excepto tu e eu, amor
Todos são iguais,
Nós sabemos, nós sabemos, nós sabemos, nós sabemos
Mas se para viver, temos de ficar dormentes.
Prefiro conhecer a dor
Prefiro saber, prefiro saber
Isto acontece quase nunca.
Mas aconteceu-me uma vez e isto nunca mais será o mesmo.
As pontas unem-se
Não estou atrás da fama e da Fortuna.
Estou atrás de TI.
Quando cumprir a minha pena, juro que voltarei por ti.
Enquanto os seus castelos se desmoronam lentamente
Nós os vemos cair
A coroa escorrega de cabeças indignas
Logo para a nossa, mas estou atrás de TI.
Estou atrás de TI.
Estou atrás de TI.
Estou atrás de TI.